南朝
地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。
休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
大中年间游金陵怀古创作
本诗创作于唐宣宗大中年间，诗人游历江南探访南朝故都金陵遗迹时所作。彼时晚唐朝廷面临藩镇割据、边疆动乱的危局，统治阶层却沉迷享乐、无意收复失地，诗人有感于南朝偏安亡国的历史教训，创作此诗暗喻现实政局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代咏史诗的典型代表作品。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，成为文人抒情咏史的常用体裁。咏史诗以历史事件、人物、古迹为吟咏对象，多借古喻今寄托现实感慨，本诗完全符合该体裁的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南朝偏安统治者沉迷享乐、不思进取的辛辣嘲讽，同时暗讽晚唐朝廷苟安于半壁江山、无视社稷危机的昏庸现状。情感层次先扬后抑，前两句铺陈金陵地势之险、王气之盛，后两句陡然转折，以戏谑典故消解前序铺垫的正统性，批判力度强烈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“地险”指金陵的陆地地理险阻，“天险”指金陵北边的长江天堑。第二，“瑶光”指北斗七星的第七颗星，古代认为瑶光对应的分野是江南地区，瑶光亮就意味着江南有王气。第三，“分天下”指占据半壁江山，和北方政权划江而治。第四，“徐妃半面妆”的典故说的是南朝梁元帝的妃子徐昭佩，因为梁元帝只有一只眼睛，所以每次见他都只化半张脸的妆，用来嘲讽梁元帝。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句“地险悠悠天险长”的意思是，金陵的陆地险阻绵延不绝，长江天堑也悠长宽阔，看起来是易守难攻的好地方。第二句“金陵王气应瑶光”的意思是，民间传说金陵有王者气运，正好对应天上的瑶光星，似乎是适合建都的正统之地。第三句“休夸此地分天下”的意思是，你们千万不要夸耀这个地方可以靠着天险占据半壁江山。第四句“只得徐妃半面妆”的意思是，这样的偏安局面也就只配得到徐妃那半张脸的妆容，是残缺不全、受人嘲讽的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览金陵时写下的咏史作品，表面上是写南朝的旧事，实际上是在讽刺晚唐的现实。诗人先写金陵看起来地势险要，还有王气加持，似乎是可以偏安的好地方，紧接着就打破了这种认知，说靠着天险偏安根本不值得夸耀，这样的残缺政权只会被人嘲笑。全诗的核心就是批判统治者不努力进取，只想着靠着地理优势苟且偷安的行为，提醒晚唐统治者不要重蹈南朝的覆辙。
跨学科 · 是什么
金陵的地理特征地理学
金陵也就是现在的南京，位于长江下游的南岸，北边是宽阔的长江，古代渡江手段有限，长江确实是难以跨越的军事屏障。金陵的东边和南边都有丘陵山脉环绕，形成了天然的陆地防御线，所以古代一直有“钟山龙蟠，石城虎踞”的说法，说的就是金陵的地理优势。这些地理特征和诗里描述的“地险悠悠天险长”是完全吻合的，是古代政权选择在这里建都的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句和第二句可以用比较舒展的语气，节奏稍慢，突出金陵地势的开阔和王气的厚重感。第三句“休夸此地分天下”要提高音量，语气变得干脆有力，“休夸”两个字要重读，体现出否定的态度。第四句“只得徐妃半面妆”要带着一点戏谑嘲讽的语气，语速可以稍慢，“半面妆”三个字稍微拖长，突出讽刺的效果。整体的诵读节奏是：地险/悠悠/天险/长，金陵/王气/应/瑶光。休夸/此地/分/天下，只得/徐妃/半面/妆。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“先扬后抑”，前面两句铺垫肯定某件事物的优势，后面两句突然转折否定，达到讽刺的效果。我们仿写的时候可以先写某个事物看起来的优点，再转折指出它的本质问题，比如可以写：“楼高巍巍路宽长，闹市繁华显盛光。休夸表面风光好，内里空心少栋梁。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺，转折要自然，后面的否定部分最好能用到合适的典故或者通俗的比喻，让讽刺的效果更突出。
核心名句写作应用
“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆”这两句可以用来讽刺那些只靠先天优势不思进取的人或者机构，也可以用来批判偏安一隅、不求发展的现象。比如写关于企业发展的文章时可以用：“很多传统企业靠着早年的政策红利占据了半壁市场，却不愿意投入资金研发新技术，最后只能落得‘休夸此地分天下，只得徐妃半面妆’的下场，逐渐被新兴企业淘汰。”用的时候要注意语境是否符合讽刺偏安、不思进取的核心意思，不要用在积极的语境里。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》也是唐代诗人游历金陵时创作的咏史诗，同样是借南朝的旧事感慨历史兴衰，和本诗的创作主题、吟咏地点完全一致。两首诗都是唐代金陵怀古诗的代表作品，核心都是借古喻今，寄托对现实的感慨。
徐昭佩同典故|人物关联
徐昭佩是南朝梁元帝萧绎的妃子，“半面妆”的典故就是出自她的生平事迹，是本诗核心典故的来源，理解徐昭佩的生平是理解本诗讽刺意味的基础。
名句 CLASSIC LINES
休夸此地分天下，只得徐妃半面妆
这两句是本诗的核心名句，以戏谑的用典打破了传统金陵怀古诗对“王气”的推崇，立意新奇尖锐。历代评论家多称赞此句用笔辛辣，打破了咏史诗的常规叙事逻辑，具有极强的讽刺效果。该名句后世常被用来讽刺偏安一隅、不思进取的统治阶层，也衍生出诸多与“半面妆”相关的文学、艺术创作。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待