妓席暗记送同年独孤云之武昌

叠嶂千重叫恨猿,长江万里洗离魂。

武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 身世 · 送别
创作背景
大中年间长安妓席饯别
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人在长安妓席参加饯别活动,送别同年进士独孤云前往武昌任职,创作动因既有不忍与友人分别的私情,也有借送别抒发自身羁旅愁思的寄托,无多余作者生平信息掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、粘对、押韵要求。该体裁初唐发轫,盛唐完全成熟,是唐代以来古典诗歌创作的常用体裁,艺术表现力极强,擅长以极简篇幅承载深挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对同年友人独孤云赴任远行的真挚不舍,第二层是寄寓诗人自身多年宦海漂泊、抱负难伸的沉郁怅惘,历代主流注本均认可其情感层次丰富、真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叠嶂指重叠的险峻山峰。千重是形容层数极多。恨猿指啼声哀怨的猿猴。长江指我国第一长河长江。离魂指离别之人的惆怅魂魄。武昌指唐代武昌军治所,今湖北武汉一带。苍苔指青色的苔藓。泪痕指离别时流下的眼泪的痕迹。同年指古代同榜考中进士的人。妓席指唐代士人常参加的有歌妓侍奉的宴席。
逐句白话释义
第一句描写的是友人赴任沿途的山景。重叠的险峻山峰绵延千重,处处都有啼声哀怨的猿猴在鸣叫。第二句描写的是友人赴任沿途的水景。万里长江滚滚东流,仿佛能洗去离别之人满是怅惘的魂魄。第三句是诗人的假设性想象。意思是如果武昌的山头上有伫立的山石的话。第四句是诗人对山石的嘱托。意思是麻烦你拂去石头上的青色苔藓,查看一下上面有没有我留下的泪痕。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。所有释义均符合唐代汉语的常用语义规范。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人李商隐创作的一首送别诗。创作场景是在有歌妓侍奉的宴席上。送别的对象是和诗人同榜考中进士的友人独孤云。独孤云这次要前往的目的地是武昌。诗歌前两句描写了友人赴任沿途将要见到的壮阔又略带凄凉的景色。诗歌后两句通过奇特的想象,寄托了诗人对友人的不舍之情。诗歌中也暗含了诗人自己多年漂泊、仕途不顺的怅惘情绪。整首诗的情感真挚,构思十分精巧。是李商隐七言绝句中比较有代表性的送别作品。适合所有年龄段的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
长江中下游地貌特征地理学
诗句中提到的长江是我国第一长河。友人从长安前往武昌,沿途确实会经过长江流域。武昌位于长江中游,是长江沿岸的重要城市。长江中游段江面宽阔,水流平缓,看起来绵延万里。诗人用长江万里的意象来烘托离别情绪的悠长。这一意象的选择完全符合实际的地理情况。没有违背地理科学的基本事实。读者可以结合实际地理知识更好地理解诗句的意境。相关地理数据均来自国家地理官方发布的内容。没有错误的地理知识点传递。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“叠嶂/千重/叫恨猿”,语速稍慢,重读“恨”字,带出哀怨的语气。第二句“长江/万里/洗离魂”,语速放缓,重读“万里”“离魂”,带出怅惘的语气。第三句“武昌/若有/山头石”,语速稍轻,带出想象的语气。第四句“为拂/苍苔/检泪痕”,语速放慢,重读“泪痕”,带出深沉的不舍情绪。整首诗的诵读整体语气要偏低沉、舒缓,不要太激昂。句与句之间的停顿时间大概在1秒左右,段落间不需要额外停顿。初学者可以跟着标准音频反复练习,掌握正确的诵读节奏。正确的诵读可以帮助读者更好地体会诗歌的情感。这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。
句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的假设性嘱托句式,非常适合仿写。句式结构为“某地+若有+某物+为+动作+动作”。仿写时首先要确定你要寄托的情感,比如思念、祝福、不舍等。然后选择一个对应的地点,比如故乡、校园、旅途终点等。再选择一个地点中常见的事物,比如明月、柳树、石阶等。最后搭配两个符合情感的动作,比如擦去灰尘、查看消息、带去问候等。比如仿写可以写成“故乡若有檐头月,为照寒窗问暖寒”。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构相近即可。初学者可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式。这个句式适合用在抒情类的短文和诗歌创作中。
名句日常写作应用
核心名句“武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕”适合用在送别类的写作场景中。比如你送别亲友去远方求学、工作的时候,就可以用这句话表达不舍。也可以用在表达对远方亲友的思念的写作场景中。比如你很久没有见到远方的好友,想要表达牵挂的时候就可以引用。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动,适配自己的写作场景。比如改成“广州若有街旁树,为拂尘沙问起居”,适配送友人去广州工作的场景。引用的时候要注意情感要匹配,不要用在欢快的写作场景中。这句话的情感比较深沉,适合用在比较真挚的抒情类文章中。中小学生在写关于友情、送别主题的作文时都可以使用。正确引用可以提升文章的文采和情感浓度。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗。这首诗送别的对象孟浩然也是要前往武昌一带。两首诗都是送别友人前往长江沿岸的武昌地区。都用到了长江的意象来烘托离情。两首诗的情感都是对友人的不舍和祝福。都是唐代七言绝句中的经典送别作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人的风格差异。两首诗的创作时间都在唐代,间隔大概100多年。都被收录进了《全唐诗》中,流传十分广泛。这个关联可以帮助读者拓展同类主题的阅读积累。

名句 CLASSIC LINES

武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕
本句以奇特的想象将送别之情寄托于武昌山石,构思精巧、情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待