迥拂来鸿急,斜催别燕高。

已寒休惨淡,更远尚呼号。

楚色分西塞,夷音接下牢。

归舟天外有,一为戒波涛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
大中年间宦游三峡作
大中二年(848)自桂林北归途经三峡作,借咏风抒发漂泊之感,寄托对前路的忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,全篇共八句四十个字,要求对仗、押韵、平仄符合格律规范,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者宦游三峡区域时的羁旅漂泊之愁,异乡风物触发的飘零之感;第二层是借对风的嘱托,暗含对归途艰险、宦途起伏的警醒与担忧,情感沉郁蕴藉,是历代公认的玉溪生咏物诗典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迥”是遥远的意思,指风从远方吹来。“来鸿”是指飞来的大雁,“别燕”是指准备南飞离开的燕子。“惨淡”指萧瑟凄冷的样子。“呼号”指风呼啸的声音。“楚色”指荆楚一带的景色。“西塞”指三峡东口的西塞山。“夷音”指当地少数民族的音乐。“下牢”指下牢关,是古代三峡的重要关隘。“戒”是提醒、防备的意思。
逐句白话释义
远方吹来的风把飞来的大雁吹得飞得很急,斜吹的风催着要离开的燕子飞得更高。天气已经寒冷了,风就不要吹得这么萧瑟凄冷了,你吹到更远的地方还在呼啸着。荆楚的景色在西塞山那边分开,少数民族的歌声一直传到下牢关一带。遥远的天外有要归乡的船,风啊你一定要提醒他们防备波涛的凶险。
核心主旨与内容概括
这首诗以“风”为核心描写对象,先写风的形态和声势,再写风掠过三峡一带看到的景色,最后借嘱托风提醒归舟防备波涛,抒发了作者漂泊在外的羁旅愁思,也表达了对归途甚至人生前路艰险的担忧和警醒。
跨学科 · 是什么
下牢关地理特征地理学
诗句里提到的下牢关位于现在的湖北省宜昌市西北,是长江三峡的东口关隘。这里属于峡谷地貌,两边是高山,中间是长江航道,风从峡谷吹过的时候会变得很大,就是诗句里写的风呼啸的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二一”的节奏断句,比如“迥拂/来鸿/急,斜催/别燕/高”。前四句读的时候语速稍快,体现风的迅疾;后四句语速放慢,语气沉郁一点,体现作者的忧愁情绪。尾联“归舟天外有,一为戒波涛”要读得舒缓有力,突出警醒的意味。
句式仿写指导
可以仿写首联的对偶写景句式,用两个动词串联景物,比如写春景可以写“轻拂桃花软,斜穿柳丝柔”,写冬景可以写“漫卷琼花落,斜催寒鹊飞”,注意前后两句字数相同,词性对应,场景统一。
名句应用指导
“归舟天外有,一为戒波涛”这句可以用在写面对风险、提醒谨慎的场景里,比如写自己即将升学或者进入职场的时候,可以说“前路未知,正如‘归舟天外有,一为戒波涛’,我会保持谨慎,踏实走好每一步”,也可以用在提醒他人注意风险的语境里。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同主题
两首诗都是李商隐创作的羁旅主题作品,都抒发了作者漂泊在外的思乡之情和对归途的期盼,内容都和作者宦游巴蜀荆楚的经历相关。

名句 CLASSIC LINES

归舟天外有,一为戒波涛
该句以托物言志的手法将无形的风具象化为可嘱托的对象。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待