别智玄法师
云鬓无端怨别离，十年移易住山期。
东西南北皆垂泪，却是杨朱真本师。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别
创作背景
赠别智玄法师有感而作
本诗为李商隐临别赠与高僧智玄的作品，二人此前曾定下共同隐居山林修行的约定，时隔十年原定住山之约因故变动，离别之际诗人触景生情创作此诗，无其他生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古代文人抒情创作的常用体裁。本诗为晚唐标准七言绝句作品，符合平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是与相交多年的智玄法师离别时的不舍与怅惘，第二层是因多年隐居约定落空，联想到人生诸多选择无措的深沉感喟，两层情感交融形成厚重的抒情质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
智玄法师是晚唐时期的知名高僧，和李商隐有多年交情。移易的意思是更改、变动。杨朱是战国时期的思想家，相传他看到四通八达的歧路就会哭泣，因为不知道该选择哪条路前行。住山指的是隐居山林修行。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，我无端生出满溢的愁怨，只是因为要和你别离。第二句的意思是，我们十年前约定好一起隐居山林的日期，已经改了好多次。第三句的意思是，我站在四通八达的路口张望，忍不住在各个方向都落下眼泪。第四句的意思是，原来当年看到歧路就哭泣的杨朱，才是我真正的老师啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人李商隐送别好友智玄法师时创作的作品。诗歌既写出了和知交离别时的不舍情绪，也借杨朱哭歧路的典故，表达了自己面对人生诸多选择时的迷茫感，还有当年共同隐居的约定落空的遗憾。整首诗语言直白，但情感非常厚重，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
杨朱哭歧路典故哲学
杨朱是战国时期道家学派的思想家，他提出了“贵己”“为我”的思想主张。相传他出门看到歧路的时候就会哭泣，因为觉得选错一点点就会差之千里，这个故事最早记载在《列子》当中。后世文人经常用这个典故来形容自己面临人生选择时的迷茫无措的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍缓，语气要柔和，带出“怨别离”的淡淡愁绪。读第二句的时候语速要放慢，重音放在“十年”和“移易”两个词上，突出时间跨度和约定落空的遗憾。读第三句的时候语调要压低，带一点伤感的情绪。读第四句的时候语调要沉郁，收尾的时候可以稍微拉长一点，带出深沉的感喟。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句用典故抒发个人情绪的句式，结构为“四字场景+情绪表达，却是+典故人物+个人感怀”。比如我们想表达自己热爱自然、向往逍遥的心境，就可以仿写为“春夏秋冬皆自在，却是庄周真知己”。仿写的时候要注意典故的内容和自己想表达的情绪要匹配，不能乱用典故。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以用在描写人生选择迷茫的相关作文里，比如写升学、择业、人生路口抉择的内容都可以引用。例如你写高考志愿填报的纠结心情时就可以用：“站在志愿填报的系统页面前，看着密密麻麻的院校和专业选项，我突然理解了李商隐那句‘东西南北皆垂泪，却是杨朱真本师’的感慨。”
关联知识图谱
杨朱哭歧路同典故
本诗最后两句化用了杨朱哭歧路的典故，以此抒发自己面临人生选择的迷茫感，二者属于直接的典故引用关联，是理解本诗核心主旨的关键文化背景。
李商隐赠别诗同主题
本诗是李商隐创作的众多赠别诗之一，和他的《送崔珏往西川》《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》等作品同属赠别抒情类作品，抒情风格有明显的共通性。
名句 CLASSIC LINES
东西南北皆垂泪，却是杨朱真本师
该句化用战国杨朱哭歧路的经典典故，打破传统赠别诗的抒情边界，将个人离别愁绪上升为普遍的人生选择困境的哲思。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待