昨夜

不辞𫛸鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。

昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
大中年间抒怀之作
本诗创作于唐宣宗大中年间,是李商隐结束桂管幕府任职返回长安后的作品。当时诗人仕途受挫,多年求仕始终得不到重用,心中满是失意怅惘,因此借秋夜景物抒发自己对理想落空的感慨。学界对创作时间的考证没有本质争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,完备于盛唐。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。在唐代发展至巅峰,是古典诗歌中传播度最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合近体七绝的格律要求,是晚唐七绝的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对自然美好事物被损毁、消散的惋惜,深层是诗人对自身理想落空、怀才不遇的隐晦失意。历代主流解读均认同本诗托物抒情的内核,没有本质争议。情感表达含蓄朦胧,余味悠长,是典型的李商隐诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫛸鴂指杜鹃鸟,古人认为杜鹃鸣叫后春天就会结束,百花开始凋零。流尘是指在空中飞扬的尘土。烛房是指点着蜡烛的内室,代指温暖美好的居所。西池指西侧的池塘,是古典园林中常见的景观。吹断是指被风吹散、吹得中断的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我不会怪罪杜鹃鸟妒忌春日的美好芳华。第二句的意思是,我只惋惜飞扬的尘土昏暗了点着蜡烛的温暖内室。第三句的意思是,昨天夜里西侧的池塘边,铺满了清凉的秋露。第四句的意思是,秋风把仿佛从月中飘来的桂花香,都吹得消散中断了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗通过描写秋夜的所见所感,抒发了诗人对美好事物容易消逝的惋惜之情。同时也暗含了诗人对自己珍视的东西被损毁的失意怅惘。全诗没有直接抒情的直白表述,所有情绪都藏在景物描写之中。整体风格含蓄委婉,读起来有淡淡的忧伤感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木,是我国传统十大名花之一。它的花期多集中在每年的9到10月,花香浓郁清远,观赏价值和实用价值都很高。古人常把桂花和月亮关联在一起,创造了很多浪漫的神话传说。桂花在我国有2500多年的栽培历史,很多地方都有种植百年以上的古桂花树。它的花可以用来制作糕点、茶饮,是很受欢迎的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“不辞/𫛸鴂/妒年芳”。整体语速要舒缓,不要太快。读“但惜”两个字的时候,语气要稍带低沉,突出惋惜的情绪。读“凉露满”的时候,可以稍作停顿,体现秋夜的清冷感。读“吹断”两个字的时候,语气要略微下沉,突出失落的感觉。整首诗的语气要柔和,不要太过激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗“不辞...但惜...昨夜... ”的结构,先表明自己不在意的内容,再点出自己真正惋惜的对象,最后用具体的景物描写烘托情绪。仿写的时候要注意前后内容的关联,景物描写要贴合自己想要表达的情绪。参考示例:“不怨寒风吹落英,但惜轻云掩月明。昨夜南轩霜色重,菊香吹透竹边屏。”仿写不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
名句应用指导
“昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香”可以用在描写秋夜景致的文章里,用来烘托清冷惆怅的氛围。也可以用来表达对美好事物突然消逝的惋惜之情,比如写中秋夜突然起风,闻不到桂香的时候就可以引用这句诗。还可以用来表达自己错失美好事物的失落情绪。引用的时候要注意贴合语境,不要强行使用。
关联知识图谱
《离骚》名句“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”同典故
本诗中“不辞𫛸鴂妒年芳”的意象源自《离骚》的相关名句,二者都用𫛸鴂鸣叫象征美好事物的消逝,是古典诗词中常用的典故。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香
这两句是本诗的核心名句。诗句将实景与虚景结合,意境空蒙凄婉。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待