谒山

从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。

欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜时
创作背景
《谒山》创作背景
本诗为李商隐晚年作品,学界考证创作于唐宣宗大中年间,为诗人谒山拜神时有感而作,创作动因源于诗人对半生漂泊、时光空逝的深切感慨,无明确史料记载具体创作事件
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,押韵、平仄均有固定范式,在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌中受众最广的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感围绕时光不可逆、世事变迁的怅惘展开,表层是对自然轮转的感慨,深层暗含诗人对半生漂泊、抱负未展的失落,历代主流解读均将其归为李商隐咏怀类作品的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“系日”指用绳子拴住太阳,比喻留住时光。“恨不胜”指怨恨、怅惘到无法承受的程度。“麻姑”是古代神话传说中的仙女,相传她见过三次东海变成桑田。“沧海”即大海,这里代指流逝的时光与变迁的世事。“春露”指春天的露水,这里喻指短暂易逝的美好事物。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义用法,字面含义与现代汉语偏差不大,只要明确典故指代就能读懂基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,自古以来就没有能够拴住太阳、留住时光的长绳子。第二句的意思是,江水不停向东流去,云彩散去又飘回来,这种自然轮转带来的怅惘让人无法承受。第三句的意思是,我想要去找仙女麻姑买下她见过的整个沧海,把流逝的时光都买回来。第四句的意思是,可最终拿到手里的只有一杯春天的露水,冷得像冰一样,什么也没有留住。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开,符合基础解读的要求,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人李商隐的咏怀作品,核心内容围绕时光流逝的遗憾展开。诗人首先点明时光无法留住的普遍现实,再抒发自己面对自然轮转的怅惘情绪,接着用奇诡的想象表达想要买回逝去时光的浪漫愿望,最后落到美好易逝、愿望落空的冷寂现实。全诗整体情绪虽然偏于怅惘,但想象极为大胆浪漫,是古典诗歌中书写时光主题的特色作品,能够引发不同时代读者的普遍共鸣。
跨学科 · 是什么
麻姑神话民俗学
麻姑是中国民间流传极广的仙女形象,普通民众大多知道麻姑献寿的相关传说。这个形象最早出现在东晋时期的志怪小说里,后来逐渐被赋予了见证沧海桑田变化的设定。普通读者不需要了解复杂的学术知识,只要知道麻姑和时间变迁有关就能读懂诗句的含义。这个典故在传统文化里的应用非常广泛,很多和长寿、时间相关的场合都会出现麻姑的形象。相关的神话故事没有复杂的伦理内涵,理解门槛很低,属于通识类的文化知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的怅惘感。第一句“从来系日乏长绳”在“系日”后面稍作停顿,重音放在“乏”字上,突出遗憾的情绪。第二句“水去云回恨不胜”在“云回”后面停顿,重音放在“恨不胜”三个字上,放大怅惘的感觉。第三句“欲就麻姑买沧海”语气可以稍微上扬,读出浪漫想象的感觉,在“麻姑”后面稍作停顿。第四句“一杯春露冷如冰”语速放缓,语气放轻,重音放在“冷如冰”上,读出失落的冷寂感。整体断句符合七言绝句2-2-3的基本节奏,没有特殊的断句要求,普通读者很容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的句式可以用来仿写表达对某类事物求而不得的情绪。核心仿写逻辑是:前两句点明普遍存在的遗憾现实,第三句提出一个大胆的浪漫假设,第四句落到现实的失落结果。比如我们可以仿写:“从来留月少银钩,花谢风回愁不休。欲向嫦娥买春色,一檐寒雨冷如秋。”仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要符合逻辑结构就可以,适合日常写作练习使用。这种仿写方式难度很低,初学者也能很快掌握,还能锻炼想象力。
核心名句写作应用
“欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰”这句诗适合用在表达时光流逝、美好难留的写作场景里。比如写怀念逝去的童年时光的文章,可以在结尾用这句诗来抒发自己想要找回童年却只能面对现实的怅惘。比如写对旧事物消失的感慨时,也可以用这句诗来表达想要留住过往却无能为力的情绪。这句诗的氛围感很强,不需要额外的解释就能传递出对应的情绪,用在记叙文、散文里都非常合适。日常写作中直接引用或者化用都可以,不会显得生硬。
关联知识图谱
麻姑献寿典故同典故
本诗中的麻姑形象与麻姑献寿典故出自同一神话源头,都指向神话中见证沧海桑田变化的仙女麻姑,是传统文化中与时间、长寿相关的核心典故,普通读者大多知晓这个关联。
《长歌行》(汉乐府)同主题
本诗与汉乐府《长歌行》都属于书写时光流逝主题的古典诗歌,核心都是表达对时光易逝、要珍惜时间的感慨,是中国古典诗歌中最常见的主题类型之一,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰
该句以奇诡浪漫的想象成为唐诗中咏叹时光流逝的代表性语句,常用来表达对世事变迁、理想落空的怅惘之情

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待