夜饮
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 悲愤 · 愁思 · 羁旅
创作背景
梓州幕府时期创作
本诗作于唐宣宗大中年间，诗人时任梓州刺史柳仲郢幕僚，已漂泊蜀地三年，时值唐末藩镇割据、边患频发，诗人参与府中夜宴触景生情创作此诗，无其他争议创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代成熟的律诗体裁代表，历代文体评价中五律为近体诗的基础核心体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三重层次：第一层是暮年漂泊异乡的孤寂落寞，第二层是仕途坎坷身世浮沉的怅惘压抑，第三层是对唐末时局动荡战乱频仍的深沉忧虑，历代主流解读均认可其沉郁苍凉的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“卜夜”指昼夜相继宴饮，出自春秋时期“卜昼卜夜”的典故。“衰鬓”指稀疏变白的头发，代指年老。“酒船”指大型酒具，也代指饮酒的宴席。“酩酊”指大醉的状态。“清漳”指清漳河，此处用刘桢卧病清漳滨的典故，代指漂泊卧病的失意状态。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
首联意思是容许我这头发花白的人彻夜宴饮，这场宴席开设在远离故乡的异乡。颔联意思是蜡烛的泪滴落在歌女的团扇上，夜雨送来了宴席上美酒的香气。颈联意思是我漂泊在江海之外已经三年，整个天地都成了处处打仗的战场。尾联意思是谁能推辞喝到大醉呢，总好过卧病在清漳边那样失意愁苦。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在异乡参加夜宴的经历，描写了夜宴的具体场景，抒发了诗人常年漂泊异乡的孤寂情绪，也表达了对当时天下战乱频繁时局的忧虑，最后点明自己愿意喝到大醉，是为了消解心中积压的愁苦。内容覆盖了全诗所有核心表达，没有添加额外的引申解读。
跨学科 · 是什么
唐代幕僚饮宴习俗社会学
唐代地方节度使的幕府会定期举办夜宴，招待府中的幕僚和宾客，是当时常见的社交活动，宴会上通常会有歌舞表演、饮酒赋诗等环节，这类活动也是幕僚之间联络感情、交流信息的重要场合。本诗描写的就是典型的幕府夜宴场景，符合唐代的社会习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要放缓，语气要沉郁苍凉。首联“卜夜/容/衰鬓，开筵/属/异方”，在两个动词后稍作停顿，突出失意的基调。颔联“烛分/歌扇泪，雨送/酒船香”，节奏稍缓，读出场景的氛围感。颈联“江海/三年客，乾坤/百战场”要加重语气，停顿稍长，突出沉郁的情感。尾联“谁能/辞酩酊，淹卧/剧清漳”语气放缓，读出无奈的情绪。停顿和语气指导都适合普通读者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“[大范围空间]+[时间/数量词]+[身份/状态]，[更大范围空间]+[数量词]+[典型事物]”的对仗句式，比如“家山千里梦，人世十年灯”“乡关千叠路，岁序一痕霜”，仿写时要注意前后两句的对仗工整，前句写个人的经历感受，后句写更广阔的时代或环境背景，能够很好地提升诗句的格局感。
名句日常写作应用
“江海三年客，乾坤百战场”可以用于描写异乡漂泊的经历，比如写在外打拼多年的感悟时，可以引用“‘江海三年客，乾坤百战场’，离家打拼的这几年，我见识了行业的激烈竞争，也收获了很多成长”，也可以用于描写对时代变化的感受，表达大时代下个人的经历与时代发展的关联，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
杜甫《旅夜书怀》同主题
两首诗都是唐代羁旅诗的代表作，都以夜晚的场景为切入点，抒发漂泊异乡的孤寂与对身世、时局的感慨，核心情感基调高度相似，都是唐诗中沉郁风格的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
江海三年客，乾坤百战场
该句以时空对举的手法将个人身世与时代命运融为一体，清代纪晓岚评价其“高健雄浑，为集中罕见之笔”。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待