即日

桂林闻旧说,曾不异炎方。

山响匡床语,花飘度腊香。

几时逢雁足,着处断猿肠。

独抚青青桂,临城忆雪霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大中元年桂州幕府作
本诗作于唐宣宗大中元年(公元847年),彼时李商隐受桂管观察使郑亚征召,赴桂州(今广西桂林)任幕府掌书记,远离中原故土,仕途失意之际作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗体裁,成熟于初唐时期,全篇共8句,每句5字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵平仄押韵规范。本诗是唐代五言律诗的典型作品,格律严整,对仗工稳。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思,包含对中原故土的深切思念、仕途受挫的怅惘,以及对北方寒冷气候的追忆,情感沉郁婉转,符合李商隐诗歌婉约隐晦的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“炎方”指南方炎热的边远地区。第二,“匡床”指方正舒适的卧床。第三,“度腊”指度过腊月,腊月是农历十二月。第四,“雁足”代指书信,来源于苏武牧羊的典故。第五,“猿肠”代指极度悲伤的情绪,来源于古代猿鸣催人泪下的说法。第六,“青青桂”指桂树,桂林多桂树,是当地的标志性植物。第七,“雪霜”代指北方的寒冷气候,也代指诗人的北方故土。你可以通过这些字词的注释,快速理解诗歌的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是很早之前就听过关于桂林的传闻,说这里和南方炎热的边地没有任何差别。第二句的意思是山间的回声很大,就算坐在舒适的床上说话,也能听到清晰的回响,已经过了腊月的花还在飘散着淡淡的香气。第三句的意思是我什么时候才能收到从故乡寄来的书信呢?所到之处听到猿猴的啼叫,都让人愁肠寸断。第四句的意思是我独自抚摸着青青的桂树,站在城边回忆起北方故乡的雪霜。你可以通过这个释义快速读懂诗歌的全部内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人客居桂林的时候写的,首先写了自己听说的桂林的特点,接着写了自己在桂林看到的独特风光与气候,然后抒发了自己收不到家乡来信的愁思,最后通过抚摸桂树回忆北方雪霜的细节,点明了自己的思乡之情。整首诗的内容围绕羁旅生活和思乡之情展开,没有晦涩的内容,很容易感受到诗人的愁绪。你可以通过这个概括快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
桂林亚热带季风气候特征地理学
桂林是典型的亚热带季风气候区,冬季温暖湿润,和我国北方温带季风气候的寒冷干燥有很大差异。当地广泛分布喀斯特地貌,山体多溶洞,声音遇到岩壁会反射形成清晰的回声。腊月是一年中最冷的时段,桂林在腊月过后气温回升快,很多冬季开花的植物还会继续开放。这些特征都和诗人描写的内容完全一致。你可以通过这些知识更清晰地理解诗歌里的景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照五言诗的常规节奏断句,每句两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿,比如“桂林/闻/旧说,曾不/异/炎方”。前两联写桂林的风物,语气要平缓柔和,语速稍慢。后两联写思乡之情,语气要放低沉,语速再放慢一点,尤其是最后一句“临城/忆/雪霜”,最后三个字要拖长一点,突出惆怅的情绪。你可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感韵味。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗颈联“几时逢雁足,着处断猿肠”的对仗句式来仿写。这个句式的结构是“疑问词+动词+意象+,副词+动词+意象”,前后两句对仗工整,前一句写期盼,后一句写现实的愁绪。比如你可以仿写为“几时逢驿使,着处断梅肠”,表达对故乡梅花的思念,也可以仿写为“几时逢旧友,着处断愁肠”,表达对老朋友的思念。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,情感一致,就能写出工整的诗句。
核心名句写作应用
核心名句“几时逢雁足,着处断猿肠”适合用在表达思乡之情的作文里。比如你写自己离开家乡在外读书的感受,就可以用“古人说‘几时逢雁足,着处断猿肠’,我现在终于体会到了这种异乡思乡的愁绪,每次看到快递员都会忍不住想是不是家里寄来了东西”。也可以用在描写异乡游子生活的文章里,作为引出思乡情感的过渡句。这个名句能让你的作文更有文化底蕴,情感表达也更凝练。你可以在合适的场景里灵活运用。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
诗中“雁足”一词来源于鸿雁传书的经典典故,这个典故出自汉代苏武牧羊的历史故事,后来古人就常用雁足代指书信。你可以通过这个典故关联更多古代的思乡主题诗歌,理解古代文人的抒情习惯。

名句 CLASSIC LINES

几时逢雁足,着处断猿肠
该句连用鸿雁传书、猿鸣断肠两个典故,将羁旅愁思具象化,语言凝练情感深挚。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待