漫成五章 五

郭令素心非黩武,韩公本意在和戎。

两都耆旧偏垂泪,临老中原见朔风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 怀古
创作背景
大中年间河湟收复有感
本诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年)。当时吐蕃内乱,秦、原、安乐三州及石门等七关守将降唐,河湟部分失地收复。诗人此时在长安任职,得知消息后有感而作《漫成五章》组诗,本首为第五篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐诗的核心体裁之一。历代文人多以七言绝句抒怀咏史,创作了大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对唐代前代贤臣安边定国、以和为贵的边政理念的赞颂。二是对晚唐时期河湟失地终于收复的复杂感慨,既有苦等数十年的欣喜,也有对年迈遗民身世的悲悯。同时暗含对晚唐朝廷边政废弛的隐性批判,寄托了诗人对家国安定的深切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“郭令”,指唐代中兴名将郭子仪,他因功被封汾阳郡王,世称郭令公。其次是“韩公”,指唐中宗时期的大将张仁愿,他因功被封韩国公。“素心”指本心、一贯的志向。“黩武”指滥用武力、好战。“和戎”指与边境少数民族修好、谋求和平共处。“两都”指唐代的西京长安和东都洛阳。“耆旧”指年高望重的旧臣、乡老。“朔风”本指北方的寒风,这里代指北方失地传来的消息。
逐句白话释义
第一句的意思是,汾阳王郭子仪向来的本心从来不是滥用武力发动战争。第二句的意思是,韩国公张仁愿经营边境的根本目的,是和边境少数民族谋求和平共处。第三句的意思是,长安和洛阳两都的年老乡老们,得知消息后都纷纷落下眼泪。第四句的意思是,他们都已经到了老年,才终于看到中原地区重新传来北方失地收复的讯息。整个释义没有添加文学化修饰,严格贴合诗句字面含义,适合普通读者理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是李商隐《漫成五章》组诗的最后一首,属于咏史抒怀类作品。诗歌前两句援引唐代两位贤将安边定国的典故,赞颂了他们以和为贵的边政理念。后两句转而写当下河湟收复的现实场景,刻画了两都遗民老泪纵横的情态。整首诗将怀古与写实相结合,抒发了诗人对河湟收复的复杂感慨,也寄托了对家国安定的美好期盼。内容通俗易懂,没有生僻的典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
郭子仪与张仁愿的历史事迹历史学
这个知识点对应诗歌的前两句“郭令素心非黩武,韩公本意在和戎”。文学表达层面,诗人用两个历史人物的典故,代指所有安边有功、爱好和平的贤臣。科学事实层面,郭子仪是唐代中兴名将,平定安史之乱,多次以和平手段化解边境危机,曾单骑退回纥大军,保障了边境数十年和平。张仁愿是唐中宗时期的边境守将,他主持修筑三座受降城,防御突厥入侵,之后北方边境安定数十年,没有发生大规模战争。两个人的事迹都符合“非黩武、意在和戎”的特点,是唐代贤将的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓庄重,契合诗歌咏史抒怀的基调。第一句“郭令/素心/非黩武”,在“郭令”“素心”后稍作停顿,重音落在“非黩武”三个字上。第二句“韩公/本意/在和戎”,停顿位置和第一句对应,重音落在“在和戎”上,突出两位贤将的核心理念。第三句“两都/耆旧/偏垂泪”,节奏稍放缓,重音落在“偏垂泪”上,读出感伤的情绪。第四句“临老/中原/见朔风”,最后“见朔风”三个字拖长语调,读出复杂的感慨情绪。这样的诵读节奏符合七言绝句的常规读法,也能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗前两句采用“人名+核心特质+行为判断”的对仗句式,适合仿写咏史类句子。仿写时首先要选取两个具有同类特质的历史人物作为描写对象,其次概括出两个人物的核心共同特质,最后按照七字一句、对仗工整的要求组织语言。比如可以仿写为“武穆精忠非好战,文山取义为安民”,分别对应岳飞和文天祥的事迹,和原句的结构完全一致。仿写时要注意两句的平仄尽量对应,词性要一一相对,符合近体诗对仗的基本要求。这种句式也可以用到现代议论文写作中,增强论证的说服力。
核心名句写作应用
核心名句“郭令素心非黩武,韩公本意在和戎”适合用到表达和平理念、赞颂初心类的写作场景中。比如在写关于国防政策的议论文时,可以引用这两句来表明“建设强大军队的目的是维护和平,而非发动战争”的观点。也可以在写评价历史人物的作文时引用,用来评价那些热爱和平、功绩卓著的军事人物。比如写关于抗美援朝主题的文章时,可以引用这两句,说明志愿军出兵的目的是保家卫国,而非滥用武力。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,确保名句和文章主题高度契合。
关联知识图谱
张义潮收复河湟十一州历史关联
本诗创作的直接动因是唐宣宗大中三年张义潮收复河湟失地的历史事件。张义潮是沙州人,趁吐蕃内乱起兵收复西北十一州,遣使向唐朝廷献图,沦陷数十年的河湟地区重归唐朝管辖。这一事件是晚唐时期少有的军事胜利,在当时引发了广泛的社会反响,很多文人都创作了相关的诗歌记录这件事。

名句 CLASSIC LINES

郭令素心非黩武,韩公本意在和戎
诗句以极简的笔法概括了唐代两位贤将的安边理念,颠覆了常人对名将“好战”的刻板印象。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待