日高

镀镮故锦縻轻拖,玉𥫽不动便门锁。

水精眠梦是何人,栏药日高红髲𩭝。

飞香上云春诉天,云梯十二门九关。

轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 身世
月份三月
创作背景
唐文宗开成年间创作
学界考订本诗作于唐文宗开成三年(公元838年),诗人时任秘书省校书郎,因仕进之路受门阀制度限制受阻,故托闺怨题材抒发内心郁积,无明确的正史创作记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,符合近体诗格律规范。七言律诗发源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐至晚唐走向成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层为深闺女子春深独处、渴求知音的寂寞怅惘,深层为诗人仕途受阻、抱负难伸的失意感喟,历代主流解读共识认为诗作采用托物言志的比兴手法,闺怨为表、身世为里,情感层次含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
镀镮指铜质镀金的门环,故锦縻指用来系门环的旧锦缎带子,轻拖指带子轻轻垂在地面。玉𥫽指玉质的门闩,便门指侧门、便门。水精即水晶,这里指装饰水晶的眠床。栏药指栏杆边种植的芍药,髲𩭝形容花朵繁盛艳丽、蓬松下垂的样子。云梯十二指传说中天宫的十二重云梯,门九关指天宫的九重关门。帖死指紧紧粘在上面死去。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写镀金门环上系的旧锦缎带子轻轻拖在地上。第二句写玉质门闩没有动过,侧门一直紧紧锁着。第三句发问,在水晶眠床上做梦的人到底是谁呢。第四句写栏杆边的芍药在正午的阳光下开得繁盛艳丽。第五句写芍药的香气飘到云上,仿佛春天在向天帝诉说心事。第六句写天宫有十二重云梯、九重关门,根本无法进去。第七句发出感叹,想要轻身飞上去、连影子都消失,又怎么可能做到呢。第八句写就像粉色的飞蛾撞在屏风上,最终粘在上面死去,永远到不了想去的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春正午时分,深锁的贵族府邸里,独处的女子看着窗外盛开的芍药,心中生出对外面世界的渴望,却被重重门禁阻挡,最终只能像粉蛾一样死在屏风上的场景。整首诗表面是写闺中女子的寂寞与绝望,实际是诗人借这个场景,抒发自己想要实现抱负却被重重阻碍挡住,最终求而不得的失意心情。全诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在景物和意象的描写里,读起来含蓄深沉,让人回味无穷。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
诗里写的栏药就是芍药,是中国传统名花,在古代也叫“将离草”,常用来表达离别思念的情感。芍药喜欢光照充足的环境,正午阳光充足的时候花开得最盛,和诗里“日高”的时间点完全符合。唐代人特别喜欢种植芍药,贵族府邸的花园里几乎都会种芍药,所以诗里写栏杆边种芍药是非常符合当时的生活场景的。芍药的花型蓬松柔软,开得繁盛的时候就像头发蓬松垂下来的样子,正好对应诗里“髲𩭝”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉含蓄,不要太激昂。第一二句写静景,诵读的时候语调要平稳,“轻拖”“不动”“锁”这几个词要稍微重读,突出清冷寂静的氛围。第三句是问句,语调要稍微上扬,带出疑惑的感觉。第四句写花开的盛景,语调可以稍微明亮一点,和前面的清冷形成对比。第五六句写天上的宫门,语调要放得更低,带出压抑的感觉。第七句是感叹,“何可望”三个字要拉长读音,突出绝望的情绪。第八句是结尾,“帖死”两个字要重读,最后“屏风上”三个字语速放慢,轻轻收尾,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的“以乐景衬哀情”句式非常适合仿写,核心结构是“景物的美好状态+人的负面情绪”。仿写的时候可以先选一个美好的常见景物,比如夏天的荷花、秋天的桂花、冬天的梅花,然后写一个和景物的美好形成反差的情绪场景。比如可以仿写“院桂风清香满袖,倚栏人在异乡愁”,就是用满袖的桂花香这个美好场景,反衬异乡人的乡愁。仿写的时候要注意景物的特点和情绪的反差越大,表达效果就越好,不需要用太生僻的字词,平实的表达反而更有感染力。
核心名句日常写作应用
“轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上”这句名句适合用在描写执念、求而不得的场景里。比如写自己追求某个目标很久都没有实现,感到很失落的时候,可以写“我努力了这么久还是没有结果,突然就懂了李商隐诗里‘轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上’的感受”。也可以用在描写别人执着于不可能实现的事情的时候,比如“他明知道两个人不可能在一起,还是坚持了这么多年,简直就是诗里写的‘粉蛾帖死屏风上’,让人既心疼又无奈”。用的时候不需要解释整句的意思,只要把句子放进去,读者就能感受到那种求而不得的绝望情绪。
关联知识图谱
李商隐《无题·相见时难别亦难》同主题
两首诗都是李商隐的作品,都采用了闺怨题材作为表层内容,实际寄托诗人自己的身世情感,风格都属于绮丽含蓄的类型,核心情感都包含求而不得的怅惘,是同类创作手法的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上
本句以粉蛾扑屏身死的具象意象,极写求而不得的绝望感。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待