南山赵行军新诗盛称游䜩之洽因寄一绝

莲幕是对古代幕府的美称，古人称幕僚为莲幕宾客。橐鞬指装弓箭的袋子，这里代指军事公务。梁王司马是对赵行军的尊称，孙武是春秋时期著名的军事家。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

第一句的意思是您的幕府远在黑水渡口边上驻扎。第二句的意思是如今没有紧急的军事公务，您只管趁着春日出门游赏。第三句的意思是您这位梁王麾下的司马，不是孙武那样治军严苛的将领。第四句的意思是姑且不用像孙武那样，做出在宫中斩杀美人立威的事。

本诗是唐代诗人李商隐写给友人赵行军的赠诗，因为赵行军寄来的新诗里夸耀自己游宴的欢乐，李商隐便写了这首诗调侃对方，全诗语气轻松诙谐，既回应了友人的新诗，也体现了二人深厚的交情。