归来

旧隐无何别,归来始更悲。

难寻白道士,不见惠禅师。

草径虫鸣急,沙渠水下迟。

却将波浪眼,清晓对红梨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
归隐王官谷访旧触景而作
本诗为司空图晚年归隐中条山王官谷时期所作,诗人探访旧日隐居处的故交,得知此前结识的方外友人白道士、惠禅师均已离世,触景生情创作此诗,创作时间约为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流体裁之一,在山水、隐逸题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是旧隐归来发现故交零落的悲凉怅惘,二是诗人历经晚唐乱世、宦海浮沉后,面对世事变迁的超脱淡然,情感层次丰富,哀而不伤,符合晚唐隐逸诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无何别的意思是没有什么差别。白道士、惠禅师是诗人旧日隐居时结识的方外友人。波浪眼指阅尽世事沧桑、见过人世波澜的眼睛。沙渠指用沙土修筑的水渠。清晓指清晨天刚亮的时候。红梨是北方常见的梨树品种,春季开花,果实外皮为红色。
逐句白话释义
第一句写旧日隐居的地方看起来没有什么变化。第二句写回到这里之后才更加觉得悲伤。第三句写以前认识的白道士已经找不到踪迹了。第四句写也见不到曾经交好的惠禅师了。第五句写长满野草的小路上虫子鸣叫得很是急促。第六句写沙土渠里的水流得十分缓慢。第七句写我带着见过世间万千波澜的眼睛。第八句写在清晨的清光里对着盛放的红梨树。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年归隐回到旧日居住的地方,发现曾经的故交都已经不在人世,借周围清冷幽静的山野景色,抒发了物是人非的伤感,同时也表达了自己阅尽世间动荡之后的淡然超脱心境,内容朴素真挚,情感动人。
跨学科 · 是什么
红梨的生物属性植物学
红梨是蔷薇科梨属的栽培品种,属于温带落叶果树,适合生长在北方光照充足、昼夜温差大的地区。红梨春季开花,花色多为淡粉或白色,秋季结果,果实外皮呈红色,果肉细腻酸甜,是我国北方常见的经济果树品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按照二三分段断句,比如“旧隐/无何别,归来/始更悲”。前四句语气平缓略带感伤,语速稍慢。中间写景的两句语速放缓,突出景色的幽静感。最后两句语气放轻,体现出诗人的淡然心境。整体诵读节奏舒缓,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以模仿“草径虫鸣急,沙渠水下迟”的对偶句式进行仿写,先选取两个对应的景物,再分别用一个形容词描述景物的状态,达到以景衬情的效果。比如可以仿写为“松梢风过缓,石上露凝寒”,同样是对偶句式,也能烘托清冷的氛围。
核心名句日常写作应用
“草径虫鸣急,沙渠水下迟”可以用在描写山野春景或者秋景的记叙文、写景散文里,用来烘托幽静清冷的氛围。“却将波浪眼,清晓对红梨”可以用在表达经历挫折、看过人世浮沉后淡然面对生活的抒情段落里,增强文字的感染力。
关联知识图谱
《独望》同主题
《独望》是司空图归隐王官谷时所作的五言绝句,内容同样是描写山野景色,抒发隐逸生活的淡然心境,和《归来》的创作背景、核心主题完全一致,都是司空图隐逸诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

草径虫鸣急,沙渠水下迟。却将波浪眼,清晓对红梨
点评:这四句以景衬情,语淡情深,是李商隐借归隐题材抒发人生感慨的佳句,后世多被山水隐逸主题的书画、文创作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待