赠田叟

荷𦰏衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 感慨 · 批判 · 赞美
创作背景
大中末年闲居荥阳作
本诗创作于唐宣宗大中末年(约公元858年),当时李商隐罢去盐铁推官职务,闲居郑州荥阳乡间,某次偶遇一位荷𦰏耕作的田叟,二人结伴同游相谈甚欢,李商隐有感于乡野交往的纯粹与官场交往的虚伪,创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代是文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对乡间田叟淳朴善良、毫无机心的真挚赞美,第二层是对官场中亲友得势后便形同陌路的势利风气的尖锐批判,第三层是借朝廷“在野无贤”的论调抒发自身怀才不遇、不受重用的愤懑情绪,历代注家对这三层情感的解读基本形成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荷𦰏”指扛着除草的农具,“𦰏”是古代用来耘田的竹制工具。第二,“烧畬”指焚烧田地里的杂草灌木,用来做肥料的耕作方式。第三,“暝”指傍晚、黄昏时分。第四,“忘机”指没有巧诈的心思,待人真诚纯粹。第五,“浃洽”指和谐融洽的相处状态。第六,“得路”指仕途得志、获得官位。第七,“昧平生”指当作素不相识的陌生人对待。第八,“抚躬”指反躬自问、自我反思。第九,“道直”指为人正直、坚守道义。第十,“在野无贤”是当时朝廷的论调,指民间没有可用的贤才。
逐句白话释义
第一句,扛着耘田农具的衰老老农看起来十分有情意。第二句,我们偶然相逢便携手一起绕着村子漫步。第三句,清晨烧畬的火光映照着远处山峦的颜色。第四句,傍晚砍伐树木的声音从深深的山谷中传来。第五句,像鸥鸟一样没有机心的人相处反而十分和谐融洽。第六句,做官得志的亲友却把旧相识当作素不相识的陌生人。第七句,我反思自己为人正直实在是被田叟的品格深深感动。第八句,听到朝廷说民间没有贤才的论调我心中暗自震惊。第九句,整首诗的语言朴素平实,没有华丽的修饰。第十句,所有内容都来自诗人的真实经历与真实感受。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人晚年闲居乡间时偶遇田叟、结伴同游的经历。诗人通过描写乡间的农事风光,展现了乡野生活的安宁质朴。诗人将田叟的真诚纯粹和官场亲友的势利虚伪进行了鲜明对比。诗人赞美了乡间百姓善良朴实的美好品格。诗人批判了官场中趋炎附势、忘恩负义的不良风气。诗人也对当时朝廷声称民间没有贤才的荒谬论调提出了讽刺。诗人还借此抒发了自己一生怀才不遇、不受重用的愤懑情绪。这首诗是李商隐晚年诗风中朴实自然一派的代表作品。第九,全诗没有堆砌典故,情感表达十分真挚直白。第十,这首诗也体现了诗人晚年对官场生活的彻底失望。
跨学科 · 是什么
唐代畲田耕作习俗历史学
烧畬是唐代常见的一种农耕方式,主要在山地丘陵地区流行。农民会在春耕前将田地里的杂草、灌木全部砍倒晒干,之后点火焚烧。焚烧之后留下的草木灰是天然的有机肥,可以提升土壤的肥力,不需要额外施肥。这种耕作方式适合在耕地不足的丘陵地区使用,不需要复杂的耕作工具,普通农户都可以操作。唐代很多诗人的作品中都提到过烧畬的农事活动,是当时社会生活的真实写照。这种耕作方式在我国部分山区延续了很长时间,直到近代还有使用。烧畬时会产生明显的火光,天气晴朗时远处就可以看到,和诗句描写的场景完全一致。诗句中描写的时间是清晨,刚好符合烧畬一般在早上进行的习惯。第九,烧畬一般选择在无风的天气进行,避免火势蔓延引发火灾。第十,这首诗中的烧畬描写是研究唐代农耕习俗的重要文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2221或者2212的节奏断句即可。首联语调要平缓柔和,体现出相逢的平和喜悦。颔联诵读时语速稍慢,第一句语调稍扬,体现出烧畬火光的明亮,第二句语调稍沉,体现出深谷传声的悠远。颈联诵读时要突出对比语气,前一句语调轻松愉悦,后一句语调沉重带着讽刺。尾联前一句语调要真诚,体现出诗人的感动,后一句语调要略带愤慨,体现出内心的震惊。诵读整首诗的整体语气要平实自然,不需要过多的夸张修饰。要注意每句最后一个字的韵脚读音要稍作延长,体现出律诗的韵律感。每联之间要做短暂的停顿,区分开诗的层次。第九,诵读时语速不要过快,要让听众能清晰感受到诗中的情感变化。第十,这首诗的情感起伏不大,整体要保持沉稳的诵读基调。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联对比句式,用两种相反的现象做对比,凸显自己的观点。仿写的基础句式是“XXXX翻XX,XXXX昧XX”,也可以根据自己的需求调整结构。首先要先确定你想要表达的核心观点,比如真诚和虚伪的对比,勤奋和懒惰的对比等等。然后要选择两种具有代表性的具体场景,分别放在上下两句里。上句写正面的场景,下句写反面的场景,形成鲜明的对比。要注意上下两句的字数要相等,结构要对称,最好能做到对仗工整。比如我们可以仿写为“邻里互帮翻暖意,路人争利昧温情”。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,只要能清晰表达自己的观点就可以。第九,大家可以多观察生活中的对比场景,积累更多的仿写素材。第十,经常练习这种对比句式的仿写,可以有效提升自己写作的表现力。
名句写作应用
核心名句“鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生”适合用在描写人际交往的作文中。当你想要批判势利的人际交往,或者赞美真诚的人际交往的时候都可以使用。比如写关于友谊的作文时,可以用这句诗来反衬那些因为利益而破裂的虚假友谊。比如写关于社会风气的作文时,可以用这句诗来赞美普通人之间的真诚互助,批判趋炎附势的不良风气。比如写个人感悟类的作文时,可以用这句诗来表达自己对真诚交往的向往。使用的时候可以直接引用诗句,之后再结合自己的写作内容做简单的解释。如果你的作文语言比较古朴,直接引用这句诗可以有效提升文章的文化底蕴。如果是写现代文,也可以把诗句的意思化用在自己的表达里。第九,使用这句诗的时候要注意符合作文的主题,不要生搬硬套。第十,这句诗也适合用在抒发人生感悟的散文或者随笔中。
关联知识图谱
鸥鸟忘机典故同典故
这句诗里的“鸥鸟忘机”出自《列子·黄帝》中的寓言故事。故事讲的是海边有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟一起玩耍,鸥鸟也不怕他。后来他的父亲让他抓鸥鸟回来,他再去海边的时候,鸥鸟就都不飞下来了。这个典故的核心含义就是做人要没有机心,真诚待人。这个典故后世经常被诗人引用在作品里,用来形容纯粹的交往状态。这首诗里引用这个典故,十分贴合田叟没有机心的性格特征。第六,这个典故是中国古代十分经典的寓言故事,受众很广。第七,引用这个典故可以让读者更容易理解诗人想要表达的意思。第八,这个典故也为诗句增添了深厚的文化内涵。第九,这个典故也是道家思想的经典体现。第十,这个典故直到现在还经常被人们使用。
王维《渭川田家》同主题
《渭川田家》是唐代诗人王维的经典田园诗,和本诗主题相似。两首诗都描写了乡间的田园风光和淳朴民风,都赞美了乡野生活的安宁美好。两首诗也都暗含了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。王维的诗更多的是展现田园生活的闲适,本诗更多的是突出乡野交往的纯粹。两首诗都是唐代田园诗的代表作品,都具有很高的艺术价值。大家阅读完本诗之后,可以去阅读《渭川田家》做对比阅读,能更好地理解唐代田园诗的特点。两首诗的语言都比较朴实自然,没有过多的华丽修饰。两首诗的情感表达都十分真挚,很容易让读者产生共鸣。第九,这两首诗也都是文人接触乡间生活之后有感而发的作品。第十,两首诗都能让读者感受到唐代乡野生活的真实面貌。

名句 CLASSIC LINES

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生
该句运用对比手法凸显乡野交往与官场交往的本质差异,对仗工整、立意深刻,常用来批判势利的人际交往风气。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待