怀归诗其三

刘敞 · 宋

淮水东注兮，惟禹之绩。

古人不可及兮，吾独淹留其何得。

基础信息 BASIC

情感怀古

创作背景

此诗具体创作时间与背景史籍缺乏明确记载，学界尚无定论。根据诗意推断，当为作者行旅至淮水流域，目睹淮水东流之景，触景生情而作。诗中'淹留'一词暗示作者可能正处于羁旅漂泊、仕途坎坷或避难他乡的境遇之中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为楚辞体，句中虚词'兮'字的使用是其典型标志。楚辞体源于战国时期楚国，具有浓郁的地方色彩和抒情特质。其句式长短不一，形式自由，便于表达奔放复杂的情感。在文体地位上，楚辞是中国浪漫主义文学的源头之一。

情感 · 解读

诗人面对淮水东流，缅怀大禹治水的丰功伟绩，感叹古人功业不可企及。对比之下，反思自身淹留他乡、一事无成的处境，产生深沉的失落感。情感由对历史英雄的崇敬转为对个人命运的悲叹，体现了怀古伤今的典型情感模式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

注，意为灌注、流入，形容水势宏大。绩，意为功绩、业绩，此处特指大禹治水的伟大功勋。及，意为赶上、达到。淹留，意为长期逗留、羁留他乡。何得，意为得到了什么，反问语气表示一无所获。

逐句释义

淮河水浩浩荡荡向东流去啊，这都是大禹治水留下的功绩。古代的圣贤已经无法追赶上了啊，我独自一人长久滞留在这里又能有什么收获呢？

核心主旨

这首诗通过描写淮水东流的壮阔景象，歌颂了大禹治水造福后代的伟大功绩。诗人借古讽今，表达了对古代圣贤的仰慕之情，同时感叹自己无所作为、羁旅漂泊的无奈与悲哀。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

大禹治水是中国上古传说中的重要历史事件。相传上古时期洪水泛滥，大禹采用疏导之法治理水患，三过家门而不入，最终平定水患。淮水作为古四渎之一，相传也曾是大禹治理的对象，这一传说反映了古代先民与自然抗争的历史记忆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意楚辞体特有的节奏韵律。'兮'字作为语气助词，应读得舒缓悠长，起到延长音节、舒缓语气的作用。前句'淮水东注兮'语调高昂，展现壮阔气势；后句'吾独淹留其何得'语调低沉，表达悲愤之情。

句式仿写

本诗采用了'......兮，......'的楚辞典型句式。仿写时可保留这一结构，前句写景或叙事，后句抒情或议论。例如：'秋风萧瑟兮，落叶归根。时光荏苒兮，壮志未酬。'注意保持句式的整齐与情感的连贯。

写作应用

核心名句'古人不可及兮'常用于表达对先贤的敬仰或对自身能力的谦逊。在写作中，可用于议论文论证'见贤思齐'的主题，或在散文中抒发怀古伤今的情感。例如：'面对先哲的辉煌成就，我们常有古人不可及之叹，但这更应成为我们前行的动力。'

关联知识图谱

大禹治水历史关联

本诗直接引用大禹治水典故作为核心意象，二者存在直接的历史关联。

楚辞同体裁

本诗采用楚辞体创作，句式结构与风格特征与《楚辞》一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

淮水东注兮，惟禹之绩

此句以浩大的地理景观起兴，将自然水势与历史功绩紧密相连。'东注'描绘了淮水奔流不息的动态，'惟禹之绩'点明了大禹治水的历史功勋。诗句在壮阔的景象中注入了深厚的历史感，成为怀古咏史类诗句中的佳作。

标签 TAGS

怀古历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘敞 1019—1068

北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

怀归诗 其三