魏京诗 其一六
皇曰卿士，惟帝时功。
时亦惟人，惟寇莱公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感赞美 · 追思
创作背景
创作背景
此诗为《魏京诗》组诗第十六首，创作于北宋时期，旨在歌颂北宋名相寇准（封莱国公）的丰功伟绩。组诗以“魏京”为题，意在通过歌颂本朝（宋）的勋臣，类比周代魏地之盛。创作动因源于寇准在“澶渊之盟”中的关键作用：景德元年（1004年），辽军大举攻宋，寇准力劝宋真宗亲征澶州，最终促成和议，奠定宋辽百年和平。诗人作此诗以表彰其社稷之功，将其比作周代名臣，具有极强的政治教化目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦古体诗中的四言诗体裁，源自《诗经》雅颂体，句式整饬，节奏庄重。全诗通篇采用四言句式，继承了《诗经》的雅颂传统，多用于朝廷典礼、赞颂君臣功德，具有极高的礼仪功能与政治严肃性。在文体源流上，四言诗是中国最早成熟的诗歌形式，本诗体现了宋代文人复古宗经的倾向，效法《诗经》体例以颂扬先贤。艺术定位上，语言简古、风格典雅，以极简笔墨勾勒人物功业，具有庙堂文学的典型特征。
情感 · 解读
核心情感是对寇准（莱国公）历史功绩的崇高颂扬与深切缅怀。诗人以“皇曰”起兴，借皇帝之口肯定功臣，情感基调庄重肃穆，充满庙堂之气。情感层次上，既有对帝王知人善任的赞许，更有对寇准力挽狂澜、再造宋室之功的无限敬仰。历代解读共识认为，此诗旨在通过歌颂寇准在澶渊之役中的定策之功，树立忠臣良将的典范，激励后世臣子效法。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“卿士”指古代高级官员，此处泛指朝廷大臣。“惟”为助词，用于句首或句中，无实义，起强调作用。“帝”此处指天帝或皇帝，结合语境多指天命所归的君主。“时”意为时势、时机。“寇莱公”指北宋名相寇准，因其封莱国公，故称。全诗字词古奥，多借用先秦经典语汇，体现了庄重的庙堂气象。理解这些字词是读懂全诗的基础，需注意古今词义的细微差别。
逐句释义
“皇曰卿士，惟帝时功”大意是：君主对众臣说，这是顺应天帝时运的功绩。“时亦惟人，惟寇莱公”大意是：虽然有时运，但也在于得人，这功绩归于寇莱公。全诗翻译需保持庄重语气，前两句铺垫功绩的宏大背景，后两句点出具体功臣。释义时要注意“惟”字的语气助词功能，以及“时”字在语境中指代历史机遇的含义。
核心主旨
本诗主旨在于歌颂北宋名相寇准的历史功绩。诗人通过模拟君主训示的口吻，强调国家安危不仅在于天时，更在于得人。全诗将寇准视为能够顺应天时、安定社稷的关键人物，高度评价了他在澶渊之盟中的定策之功。内容概括上，这是一首典型的庙堂乐歌，语言简练，主题鲜明，旨在表彰忠良，树立臣子典范。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
寇准是北宋著名政治家，在华州下邽（今陕西渭南）人。景德元年（1004年），辽圣宗与萧太后率军大举攻宋，直逼澶州（今河南濮阳）。寇准力排众议，坚决请求宋真宗御驾亲征。真宗抵达澶州后，宋军士气大振，辽军进攻受挫，最终双方订立“澶渊之盟”，以兄弟之国相称，确立了岁币边界。此事件是宋辽关系的转折点，保障了北方边境百余年的和平。寇准因此功被封为莱国公，成为宋代社稷之臣的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗应采用庄重肃穆的语调，语速适中，体现庙堂雅乐的威严感。节奏上，四言诗通常采用“二二”节拍，如“皇曰/卿士，惟帝/时功”。前两句读出帝王诏令的威严与宏大，后两句读出对英雄人物的肯定与赞颂。“惟寇莱公”四字应重读，以突出颂扬对象。整体语气要沉稳有力，不宜过于激昂，保持古雅的韵味。
句式仿写
本诗采用典型的四言句式，结构整饬，可模仿其“……惟……，惟……”的强调句式进行创作。仿写示例：“师曰学子，惟勤是功。勤亦惟法，惟苦心人。”通过模仿，可以学习古文强调语气和精炼表达的方法。仿写时要注意对仗工整，语义连贯，保持句式的节奏感。这种句式常用于赞颂或总结，具有很强的说服力。
写作应用
“时亦惟人”一句蕴含“时势造英雄”的哲理，适用于论述机遇与人才关系的作文。在写作中，可引用此句论证“成功需要机遇，更需要把握机遇的人才”这一观点。例如在谈论科技创新、企业发展或国家兴衰时，可以用此句引出人才的重要性。该句古雅凝练，能提升文章的文化底蕴，适合作为议论文的论据或开头引语。
关联知识图谱
澶渊之盟历史关联
寇准因促成澶渊之盟而被封莱国公，本诗即歌颂此事。
诗经同体裁
本诗体例模仿《诗经》雅颂风格，属四言古诗。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待