燕台四首 春

风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。

蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。

暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。

雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷。

醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。

愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所。

衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。

研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。

夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤珮。

今日东风自不胜,化作幽光入西海。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 相思 · 身世
创作背景
创作背景
本诗可能作于唐文宗大和年间(829-835),时李商隐在令狐楚幕府,诗歌写春日追寻所思女子不得,兼寓身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,是唐代组诗《燕台四首》的开卷之作。七言古体格律灵活,不限篇幅,可自由换韵,适宜抒发缠绵曲折的复杂情感。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术高峰。历代文论家将李商隐的七言古诗视为中晚唐七古的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对所思女子的刻骨相思、求而不得的痴绝怅惘,深层暗含诗人怀才不遇、理想难寻的身世感慨。历代主流解读均认可其情感的双重性,既有爱情诗的缠绵柔美,也有咏怀诗的沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冉冉指春光缓慢流动蔓延的样子,娇魂指代诗人思念的女子。蜜房羽客是蜜蜂的别称,这里用来比喻女子纯净美好的芳心。冶叶倡条指春日柔嫩的枝叶,代指各类春日花草。铁网罥珊瑚是古代捞取珊瑚的方式,这里比喻费尽心力寻找所思之人。衣带宽窄指人因思念消瘦,衣带变得宽松。单绡指单层的薄丝衣服,琤琤珮指玉石碰撞发出的清脆声响。西海泛指西方的尽头,这里指思念之人所在的遥远地方。
逐句白话释义
春光沿着东西小路慢慢铺开,我找了好几天也没找到思念的女子的踪迹。蜜蜂就像她美好的芳心,春日的花草她都熟悉。温暖的阳光照在桃树西边,她高高的发髻和桃花一样齐整。我们就像分离的雄龙雌凤不知道相隔多远,柳絮纷飞、柳条繁密,连天空都看起来迷茫不清。喝醉醒来夕阳看着像清晨的曙光,帘外的声音打断了我的梦,仿佛还能听到她残留的话音。我愁闷地想用铁网捞取珊瑚一样找她,可是海阔天高不知道她在哪里。衣带没有感情却会因为人变瘦而变宽松,春烟自然是碧色的秋霜自然是白色的。我磨碎朱砂劈开石头上天也不知道,只希望能有天牢把她的冤魂锁在我身边。夹罗衣服收进箱子换上了单绡,她的肌肤冰凉衬着叮咚作响的玉佩。今天的东风自己都没有力气,化作幽暗的光落入了西海。
核心主旨与内容概括
这首诗是李商隐《燕台四首》的第一首,围绕春日寻找所思女子不得的经历展开。全诗写了从白日寻找到梦里相逢,再到醒后失落的完整过程。情感真挚缠绵,把相思的愁苦写得十分动人。除了表面的爱情主题,也暗含了诗人对自己身世的感慨。普通读者不需要深究深层含义,也能感受到诗里的怅惘情绪。是古典爱情诗里非常有代表性的作品。整体风格朦胧柔美,符合李商隐诗歌的典型特点。读起来朗朗上口,很容易让人产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照四三的节奏断句就可以。比如“风光冉冉/东西陌,几日娇魂/寻不得”。诵读的语气要舒缓轻柔,符合春日的氛围。遇到情绪浓烈的句子可以稍微放慢语速。比如“愁将铁网罥珊瑚”这句要读出愁苦的感觉。不要读得太快,要把诗句的缠绵感读出来。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点。这样就能很好地传达出诗的基本情感。
句式仿写指导
可以仿写诗中用常见事物比喻抽象情感的句式。比如“衣带无情有宽窄”,用没有感情的衣带来写人的思念情绪。仿写的时候先找一个普通的事物,再把它和人的情感关联起来。比如“路灯无言有明暗”,用路灯的明暗来写等待的心情。也可以仿写诗中的叠词用法,比如“冉冉”这样的叠词能让句子更有节奏感。仿写不需要追求晦涩,贴近日常表达就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写法。这种写法能让普通的句子变得更有文采。
名句写作应用
核心名句“衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白”可以用来写思念、等待主题的文章。比如写对远方亲人的思念,就可以用这句来表现自己的憔悴。也可以用来写对理想的追求,长时间努力没有结果的失落感。日常写随笔、作文的时候都可以引用。引用的时候不需要解释完整含义,读者就能理解背后的情绪。比如写毕业多年想念老同学,就可以用这句来表达时光流逝、思念不变的心情。这句的适用场景非常广泛,不会显得生硬。是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
燕台四首·夏、燕台四首·秋、燕台四首·冬同组作品
《燕台四首》是李商隐创作的一组七言古诗,分为春夏秋冬四首。四首诗主题统一,都围绕相思和身世感慨展开。风格一致,都采用朦胧的比兴手法,情感缠绵。四首诗创作时间相同,都是李商隐早年的作品。普通读者可以把四首放在一起阅读,更好地理解组诗的整体含义。四首诗分别对应四个季节的景物,各有特色。是李商隐艳诗的代表作,知名度很高。历代都有很多人对这组诗进行注解。

名句 CLASSIC LINES

衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白
该句以衣带渐宽、春秋代序的直白意象,写相思憔悴、时光流逝的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待