杂诗效阮步兵

“泱郁”形容云气浓密的样子。“乾道”指天道。“股肱”比喻辅助帝王的得力大臣。“伊吕”指商汤的伊尹和周文王的吕尚（姜子牙）。“徂”意为往、去。“葆真”意为保持本真、纯真。“磷磷”形容水流清澈、波光闪烁的样子。

浮云浓密聚集，趁着天还没下雨。温和的风吹拂，助长我的庄稼。天道变化有序，群龙按次序排列。君主永远安康，因为有得力大臣辅佐。辅佐的人是谁？是伊尹和吕尚。安康的景象如何？像尧和禹的时代。我的食物充足，衣服鲜明。没有后来的艰难困苦，一边唱歌一边跳舞。我要去哪里？去那淮河边。低头欣赏流水，清波闪闪发光。大风吹起鸟儿，四海尘土飞扬。谁能高高隐居，独自保持洁净？众人迷惑不清，贤者保持本真。独自睡醒唱歌，忘却我的贫贱。

这首诗前半部分描绘了风调雨顺、君臣和谐的理想政治局面，表达了对太平盛世的赞美。后半部分描写诗人独自前往淮河边，面对动荡的世风，选择洁身自好，安于贫贱，表达了不随波逐流的高尚节操。