种紫苏
赤日厚地裂，百草殆立枯。
朝雨应所至，虽微念胜无。
力难兴禾黍，可以成嘉蔬。
岁暮有此望，帯经且亲锄。
今兹五月交，盛阳消已徂。
汲汲愧老圃，仲尼云不如。
养生寄空瓢，虽乏未可虚。
正以营一饮，形骸如此劬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 忧国忧民
创作背景
南宋初期
刘子翚生活在两宋之交，历经靖康之变，晚年隐居福建崇安讲学。此诗创作于其隐居期间，当时南宋政权初建，战乱频仍，加之自然灾害严重，作者虽为士大夫，亦需亲自耕作以补生计，诗中'汲汲愧老圃'即反映了这一现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式质朴自然。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是唐诗的重要源头之一。此体裁适合叙事与抒情相结合，语言凝练，节奏沉稳，能够承载较为深厚的思想内容。
情感 · 解读
诗中表现了作者在旱灾之年亲自耕种紫苏的劳作场景，体现了古代文人'耕读传家'的生活理想。作者虽身处困顿，仍坚持'带经亲锄'，在劳作中寻求精神的寄托与满足，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
殆
副词，意为'几乎'、'差不多'。诗中'百草殆立枯'形容旱情严重，百草几乎都要枯死了，强调了旱灾的严重程度。
嘉蔬
指美好的蔬菜，这里特指作者种植的紫苏。'嘉'意为美好、优良，体现了作者对劳动成果的珍视和满足感。
带经
即'带经而锄'，指携带经书去耕作，在休息时阅读。典出汉代倪宽'带经而锄'的故事，表现了作者在劳作中仍不忘治学的精神。
诗句白话释义
烈日当空，大地被晒得裂开，各种野草几乎都要干枯而死。早晨的雨虽然下得很小，但我想总比不下雨要好。我的力气难以种好稻谷高粱，但种些蔬菜还是可以的。年底有了这个盼头，我带着经书亲自去锄地。现在正是五月交替的时候，盛夏的酷热已经过去。我急急忙忙地劳作，感到愧对老菜农，孔子说我不如他。养生之道寄托在这空葫芦里，虽然贫乏但不能空虚。仅仅是为了谋求一口饮食，身体竟然劳累成这个样子。
核心主旨
这首诗通过描写作者在旱灾之年亲自耕种紫苏的经历，表现了古代文人'耕读传家'的传统。作者虽然面临自然灾害和生活困顿，但依然保持乐观豁达的心态，在劳作中坚持读书治学，体现了安贫乐道的精神。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
紫苏（Perilla frutescens）是唇形科一年生草本植物，适应性极强，耐旱、耐瘠薄。与'禾黍'（粮食作物）相比，紫苏对水肥要求较低，生长周期短，在干旱贫瘠的土地上也能生长，这正是诗中'力难兴禾黍，可以成嘉蔬'的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为'二-三'结构。前四句描写旱情，语调稍显沉重；'力难兴禾黍'两句转折，语调转为平缓坚定；'带经且亲锄'要读出文人风骨；结尾处感叹劳作艰辛，语调深沉。注意'汲汲'、'劬'等词的重读。
句式仿写
可仿写'力难……，可以……'句式，表达在能力有限的情况下做好力所能及之事的态度。例如：'力难挽狂澜，可以守本心'、'力难济天下，可以惠乡邻'。这种句式对比鲜明，富有哲理。
写作应用
核心名句'力难兴禾黍，可以成嘉蔬'可用于表达'量力而行'、'在逆境中寻找出路'等主题的写作中。适合用于关于'适应环境'、'脚踏实地'、'人生选择'等话题的作文，作为论据论证在无法改变环境时，应做好自己能做的事。
关联知识图谱
倪宽带经而锄同典故
诗中'带经且亲锄'直接化用《汉书·倪宽传》中倪宽'带经而锄'的典故，表现士大夫耕读传家的传统。
名句 CLASSIC LINES
力难兴禾黍，可以成嘉蔬
此联体现了作者面对困境时的豁达与务实。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待