食橘

“江陵橘”指产于荆州江陵的柑橘，历史上久负盛名。“千户侯”指食邑千户的侯爵，此处形容橘子的地位尊贵。“庙堂”指朝廷宗庙，代指国家。“无胫”意为没有腿，比喻不用脚走。“覆载”指天地，天覆地载。“苞苴”指包裹，这里指包装橘子。“中州”指中原地区，代指京城或政治中心。

我听说江陵出产的橘子，其地位可以比得上千户侯。每年都要进贡给天子，成为宗庙祭祀的珍馐。试问它为何能做到这样？没有腿却能游历远方。橘子自己不会说话，请君试着用心去揣度。它生长在天地之间，其实是万木中的一种。虽然被屈原等骚人颂扬，被《禹贡》记载也是名不副实。置身于圣贤的行列，自觉名誉虚浮不实。依靠包装被人提携，富贵之家常来索求。明珠没有引荐人，按剑者或许会因猜忌而暗投。而我正好迎合众人的口味，不怕众口铄金的谗言。万物命运有通有塞，不一定非要生在中原。何必心怀辛苦怨恨，只是被时世所仇视罢了。

这首诗通过描写江陵橘进贡朝廷、身价倍增的现象，对比自己怀才不遇、遭受谗言的处境。诗人认为事物的显达与困顿取决于时运和机遇，不必强求身处中枢，表达了顺应天命、不忧谗畏讥的旷达态度。