语文核心知识
重点字词注释
1. 莲幕：对地方长官幕府的美称。2. 竹林：此处化用竹林七贤典故，指知己之交。3. 投刺：投递名帖求见，指自己投奔郑亚幕府。4. 琐闼：原指宫门，此处指代郑亚的官署。5. 伏波柱：指东汉伏波将军马援征交趾时留下的铜柱。6. 五羖赎：化用百里奚被五张黑羊皮赎回的典故，指代自己渴望被重用。
逐句白话释义
我这个低等门客依附在您的幕府中，贤明的您看重我们的知己交情。虽然我接受了出使的使命，却不知道拿什么回报您的善意。我投奔您的时候已经太晚，但是报答您的恩情哪里会限于当下。我跟着您来到新的官署，一同游历过苍翠的青山。看到江河奔涌才知道海的广阔，观测天象才认识了参星的模样。我惭愧自己没有贾谊的才华，只怕比陈琳还要落后。您屈尊接待我让我受宠若惊，宴席上还允许我慢慢斟酒。您怜惜我身体不好，不让我喝太多酒。我随身带着从军的笔，还有游览胜景的兴致。泷水通往马援留下的铜柱，帘幕对着虞舜留下的古琴。您的住宅和严整的城池相连，门外藏着幽深的山峰。阁楼上凉风吹着松树缓缓晃动，堂前安静的桂树长得茂盛。您的幕府收留周续那样的贤人，像保护展禽那样保护品行端正的人。常有白衣居士来拜访，也有戴着乌帽的隐士来寻访。您信奉佛法几乎要为高僧作传，沉迷读书几乎到了过度的地步。我一直记着五羖赎贤的典故，终究想要写出有益于天下的箴言。我把好消息封在华美的信笺里，借着您的声望行走旅途。我像张衡那样满怀愁绪，像沈约那样日渐消瘦。白色的芦花好像粘在了我的鬓角上，红色的枫叶好像能照亮我的心。没有大雁给我传递归期，旅途中的猿啼更添愁绪。短促的白天没法停留，低垂的云只有一片阴翳。乱鸦冲过晒着的渔网，寒冷天气里的女子聚集在远处捣衣。我哪敢长久离开您的身边，望着西园的方向忍不住向往。我像江淹那样神色黯淡，像泉客那样不停落泪。您出色的书法应该被当作范本收藏，高明的诗文不会随便写作。要多把作品传给庾翼那样的人，不要只交给卢谌一个人。我靠着书箱打盹，悲伤地吟唱着敲着剑把。我从来不敢贪图休息，哪里还敢说登高游览。您像明亮的镜子那样公允，谁还能接受歪斜的针呢？人们都往长安的方向去求官，不要白白花费了黄金。
核心主旨概括
这首诗是李商隐在出使途中写给自己的幕主郑亚的，一方面回忆了自己在郑亚幕府受到的优厚待遇，表达了对郑亚知遇之恩的感激，另一方面描写了旅途的景色和漂泊的愁绪，最后表达了自己想要早日回到郑亚身边、继续建功立业的愿望，整体情感真挚，沉郁动人。