戏题枢言草阁三十二韵

君家在河北,我家在山西。

百岁本无业,阴阴仙李枝。

尚书文与武,战罢幕府开。

君从渭南至,我自仙游来。

平昔苦南北,动成云雨乖。

逮今两携手,对若床下鞋。

夜归碣石馆,朝上黄金台。

我有苦寒调,君抱阳春才。

年颜各少壮,髪绿齿尚齐。

我虽不能饮,君时醉如泥。

政静筹画简,退食多相携。

埽掠走马路,整顿射雉翳。

春风二三月,柳密莺正啼。

清河在门外,上与浮云齐。

欹冠调玉琴,弹作松风哀。

又弹明君怨,一去怨不回。

感激坐者泣,起视雁行低。

翻忧龙山雪,却杂胡沙飞。

仲容铜琵琶,项直声凄凄。

上贴金捍拨,画为承露鸡。

君时卧掁触,劝客白玉杯。

苦云年光疾,不饮将安归。

我赏此言是,因循未能谐。

君言中圣人,坐卧莫我违。

楡荚乱不整,杨花飞相随。

上有白日照,下有东风吹。

青楼有美人,颜色如玫瑰。

歌声入青云,所痛无良媒。

少年苦不久,顾慕良难哉。

徒令真珠肶,裛入珊瑚腮。

君今且少安,听我苦吟诗。

古诗何人作,老大从伤悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
武宁军幕府交游创作
本诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年)春,当时李商隐受聘为武宁军节度使卢弘止幕中判官,与同僚王枢言交游甚密,二人一同游宴唱和时创作此诗,为即景纪实之作,创作动因是记录幕中闲适的同僚交游生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求平仄对仗,篇幅长短可自由调整,押韵方式灵活多变。该体裁起源于汉魏时期,至唐代仍是文人常用的创作形式,在古代诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是与同僚王枢言同游宴饮的轻松愉悦、仕途暂得安稳的满足感,深层暗含对时光易逝、才志难伸的隐忧,以及对知己相逢不易的珍惜之情,整体情感肌理舒展自然,悲喜融合不着痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“枢言”指作者的同僚王枢言,是当时幕府中的官员。“草阁”是幕府里供官员游宴休憩的楼阁。“云雨乖”指两个人因为仕途奔波长期分离。“黄金台”是传说中燕昭王招揽贤才的地方,这里用来指代卢弘止的幕府。“苦寒调”是作者自谦自己的诗风清苦直白。“阳春才”是夸赞王枢言才华出众,作品格调高雅。“明君怨”就是著名的古琴曲《昭君怨》,内容写王昭君远嫁匈奴的哀怨。“真珠肶”就是珍珠般的眼泪,是古人对眼泪的美称。
逐句白话释义
你的家在河北,我的家在山西。我们祖上都没有显赫的产业,都是李唐宗室的旁支后代。卢尚书文武双全,平定徐州军乱后开设幕府招揽人才。你从渭南来到这里,我从仙游来到这里。过去我们苦于常年奔波南北,动不动就像云和雨一样分散不能相见。到现在我们终于能携手同游,关系好得就像床下成对的鞋子一样亲密。晚上我们回到碣石馆休息,早上到幕府处理公务。我写的诗风格清苦,你有着很高的才华。我们两个人都还年轻,头发乌黑牙齿整齐。我虽然不擅长喝酒,你却时常喝得酩酊大醉。政务清闲不需要太多谋划,下班之后我们经常结伴出游。我们清扫跑马的道路,整理打猎用的掩体。春天二三月的时候,柳条茂密黄莺正在啼叫。清清的河水从门外流过,水面宽阔看起来好像和浮云连在一起。我们斜戴着帽子调试玉琴,弹出的《风入松》曲调哀伤。又弹了《昭君怨》的曲子,那种一去不回的哀怨情绪非常动人。在座的人都被感动得哭了,站起来看天上的大雁都飞得很低。我们忽然担心龙山的雪,夹杂着胡地的风沙飞过来。你有一把仲容式铜琵琶,琴颈笔直声音凄清。琴上贴着金色的捍拨,上面画着承露鸡的图案。你喝多了的时候靠在几案上,拿着白玉杯劝客人喝酒。你总说时光过得太快,不喝酒的话要怎么排遣愁绪呢。我觉得你说的话很对,但是我一直不怎么能喝酒。你说喝醉酒的人是圣人,不管坐着躺着都不要违背我的心意。榆荚长得乱七八糟的,杨花跟着风一起飞。天上有太阳照着,地下有东风吹着。青楼里有美丽的女子,脸色像玫瑰一样娇艳。她的歌声飞到了青云之上,可惜的是没有好的媒人帮她牵线。年轻的时光总是很短暂,想要得到向往的东西实在太难了。只能让珍珠一样的眼泪,流到珊瑚一样的脸颊上。你现在暂且稍微安坐,听我慢慢吟这首苦诗。这首古诗不知道是谁作的,人到老了总会徒然悲伤。
核心主旨与内容概括
本诗是李商隐在徐州幕府任职时的纪实作品,整首诗围绕他和同僚王枢言的交游经历展开。开头先交代了两个人的出身和相逢的经过,表达了知己相逢的喜悦之情。中间部分详细记录了二人一同游宴、弹琴、打猎的日常场景,描写了徐州春天的美丽风光。后半部分从宴饮的欢乐转到对时光易逝的感慨,借美人无媒的比喻暗含了自己怀才不遇的隐忧。整首诗语言平实自然,情感真挚,和李商隐多数作品晦涩的风格有明显区别。
跨学科 · 是什么
春季杨柳、榆荚、杨花的生长特点植物学
农历二三月对应公历的3到4月,是我国黄淮流域的春季中期,气温回升速度快,降水逐渐增多。柳树在这个时间段已经完成抽芽,枝条变得柔软茂密,是春季最具代表性的观赏植物之一。榆树的翅果也就是榆荚,会在这个时间段成熟,形状像古代的铜钱,所以也叫榆钱,可以食用。杨树的种子带有白色的绒毛,成熟后会随风飘散,就是大家常说的杨花。这些植物的生长阶段都和诗里描写的时间完全吻合,是很写实的景物描写。普通读者可以通过这些意象快速判断诗歌描写的季节,不需要额外的专业知识就能理解内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的停顿节奏统一为“二三”断句,比如“君家/在河北,我家/在山西”,读起来朗朗上口。开头部分叙事节奏平缓,语气要轻松自然,体现出和友人相逢的喜悦。中间写景的部分语速可以稍慢,重读“密”“齐”“哀”这些关键字,突出景物的特点和曲调的情绪。后半部分抒情的部分语气要逐渐放缓,带一点淡淡的怅惘,体现出诗人对时光流逝的感慨。整首诗不需要过高的朗读技巧,只要把握好轻松中带着一点忧伤的整体基调就可以。诵读时可以适当加重韵脚字的读音,增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗有两种非常适合初学者仿写的句式,第一种是开头的对仗句式“君家在河北,我家在山西”,用简洁的对仗交代两个人的基本情况,写作时可以替换成不同的内容,比如“你住长江头,我住长江尾”“君在校园东,我在校园西”,用来写两个人的关系,简洁明了又很有韵律感。第二种是写景的白描句式“春风二三月,柳密莺正啼”,不用复杂的修辞,直接用典型的景物交代季节和环境,写作时可以替换成“金秋九十月,果熟稻花香”“寒冬腊月天,梅开雪正落”,用来描写不同季节的景色,朴实自然很有感染力。仿写时不需要追求华丽的辞藻,只要抓住景物的核心特点就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“春风二三月,柳密莺正啼”非常适合用在描写春季景色、出游经历的作文里。比如写春日郊游的作文时,可以用“正是春风二三月,柳密莺正啼的好时节,我们全家一起来到郊外踏青”作为开头,直接点明时节和环境,一下子就能把读者带入春日的氛围里。也可以用在怀念朋友的作文里,比如“还记得那年春风二三月,柳密莺正啼,我们一起在湖边跑步的日子”,用景物烘托对过往时光的怀念。这句诗语言平实,没有生僻字,用在作文里不会有生硬的感觉,能有效提升文章的文化感。
关联知识图谱
李商隐同作者
本诗的作者是唐代著名诗人李商隐,字义山,号玉溪生,是晚唐时期最具代表性的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,和温庭筠合称“温李”。他的诗歌风格多样,多数作品构思新奇,风格秾丽,尤其擅长爱情诗和无题诗,有很高的艺术成就。本诗是他在徐州幕府时期的代表作,风格平实自然,是他作品里比较少见的一类。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,这是中国古代诗歌的核心体裁之一,每句五个字,格律自由,篇幅可长可短。从汉魏时期到唐代,很多著名诗人都创作过优秀的五言古诗作品,比如李白的《月下独酌》、杜甫的《三吏三别》都是五言古诗的经典代表作。本诗篇幅较长,以叙事为主,完全符合五言古诗的体裁特点。

名句 CLASSIC LINES

春风二三月,柳密莺正啼。清河在门外,上与浮云齐。
这四句是本诗核心名句,采用白描手法勾勒春日徐州的开阔景致,语言平易自然,毫无李商隐惯常的晦涩特点。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待