同寄题康州陈生连理木

“幽人”指隐士，这里指陈生。“素履”指朴素的品行。“连理”指两棵树的枝干合生在一起，古人视为吉祥之兆。“衡门”指横木为门的简陋居所，喻隐者之居。“太邱”指东汉陈寔，因其曾任太丘长，世称陈太丘。“上留田”为古乐府曲名，内容多言兄弟不和。“董生”指西汉董仲舒，以孝廉闻名。

隐士平日行为朴素纯洁，美好的祥瑞是对他精诚之心的回应。在简陋的衡门之下，珍贵的连理木为此增添了荣耀。两树干相连高高耸立，交错的树荫遮蔽着前庭。只恐世俗之人不知道，上天正是要表彰他的宏大德行。陈太丘去世已逾千年，他的慈孝名声如今再次传扬。谁说报应遥远？它就像昼夜一样分明。世人悲叹《上留田》所唱的兄弟相残，我仰慕董生的孝义之行。作这首诗寄往南方的康州，以此宽慰那里的父兄。

这首诗通过赞美陈生家出现连理木这一祥瑞，歌颂了陈生及其家族的孝德。诗人认为这是上天对善行的奖赏，以此劝慰陈生的父兄，并表达了对儒家伦理道德的推崇。