得隐直书并闻将之洛阳

三月一得书,始知去君远。

开缄见无恙,豁达百虑展。

秋风催时节,摇落岁向晚。

迟迟行旅外,色瘁足更趼。

边封鸣狐狸,牙爪贵鹰犬。

儒者非所须,弃置自未免。

上书报闻罢,试吏何缱绻。

虽无小官羞,颇贵有道卷。

洛阳雄王都,主簿亦极选。

折腰得免否,局促时态浅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 身世
创作背景
北宋官员外放背景
此诗作于北宋时期,刘敞因直言敢谏触忤权贵,由京官外放地方任职。诗题中“隐直”为友人刁约的字,刁约当时正赴洛阳任职,刘敞作此诗以寄赠答,背景涉及北宋中期的官场生态与文人仕途浮沉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐代文人重要的抒情载体。该体裁篇幅可长可短,便于叙事与议论相结合,艺术地位崇高。
情感 · 解读
全诗情感由收到友人书信的欣慰,转为对友人旅途劳顿的关切,继而抒发自身怀才不遇、遭弃置的愤懑。情感层次丰富,由喜转忧,由人及己,体现了深厚的友情与对仕途坎坷的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缄”指书信的封口。“无恙”意为安好,没有疾病或灾祸。“趼”指手脚因长期摩擦而生成的硬皮,俗称茧子。“折腰”指弯腰行礼,引申为屈身事人。这些字词解释了诗人的身体状况和情感态度。
逐句白话释义
三月里收到你的来信,才知道你已离去甚远。拆开信封得知你安然无恙,我心中的百般忧虑顿时消散。秋风催促着季节更替,草木凋落,一年又将过去。你独自在异乡缓慢行进,面色憔悴,脚底磨出了老茧。边境之地狐狸鸣叫,当权者看重的是鹰犬般的爪牙。读书人不是他们需要的,被弃置一旁自然难免。我上书言事却被罢免,尝试做个小吏却又心生眷恋纠结。虽然没有小官职的羞耻,但我更看重坚守正道的卷轴。洛阳是雄伟的帝王之都,主簿一职也是极好的选任。不知你能否免去折腰事权贵的屈辱,这世俗的局促格局实在浅薄。
核心主旨概括
这首诗是作者收到友人书信后的赠答之作。诗中表达了对友人旅途劳顿的关切,对自己怀才不遇、被朝廷弃置的愤懑,以及对官场屈节事权贵风气的讽刺。全诗情感真挚,既有友情的温暖,也有对现实的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学:洛阳地理定位地理学
洛阳在北宋时期被称为西京,是当时的陪都,地理位置重要,经济文化发达。诗人称其为“雄王都”,既符合其历史地位,也点明了友人将去之地的繁华,与诗人所在的偏远之地形成对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。例如“三月/一得书,始知/去君远”。读时应注意情感变化,前四句舒缓欣慰,中间几句沉重压抑,最后几句在反问中带有愤激。语速不宜过快,要读出古朴的韵味。
句式仿写指导
可仿写“虽无……,颇贵……”的句式。原句“虽无小官羞,颇贵有道卷”表达了虽无官职却不以为耻,反以坚守道义为荣的志向。仿写时可用于表达重精神轻物质、重气节轻名利的价值取向,如“虽无华屋居,颇贵书香气”。
名句写作应用
“折腰得免否,局促时态浅”可用于写作中表达对世俗权贵的蔑视,或在职场、生活感悟类文章中表达不愿随波逐流、渴望保持独立人格的主题。适合作为议论文的道理论据,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为收到友人消息或送别友人时所作,表达深厚友情。

名句 CLASSIC LINES

折腰得免否,局促时态浅
此二句为全诗核心名句,化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故。诗人借问友人能否避免折腰事权贵,实则抒发自己对拘束官场生活的厌倦与对清高人格的坚守,历代评价甚高。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待