送裴殿丞
君已头髪白，犹著五彩衣。
出门我意失，赠别双涕挥。
自古不泽禄，念公早旋归。
天欢固为乐，外物焉足希。
达矣老莱子，千年见余辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 惜别 · 赞美
创作背景
送别友人
此诗为文同送别友人裴殿丞之作。裴殿丞年事已高却仍着官服（五彩衣），即将远行。文同感其怀才不遇或仕途坎坷，又敬其为人，故作诗相送。具体创作年份虽难确考，但风格符合文同诗风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁句式长短适中，适合叙事与抒情，语言质朴自然。在文学史上，五言古诗是连接先秦诗歌与近体诗的重要桥梁。本诗体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗歌开篇即写送别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊与依依不舍。通过“双涕挥”的细节描写，将离别的悲伤具象化，情感真挚动人。这种惜别之情是古代送别诗的核心情感基调，具有普遍的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
五彩衣
字面上指五彩斑斓的衣服。在本诗中特指古代官员的官服，代指官职。诗人借此意象，描绘了友人虽已白发苍苍，却依然身在官场的形象。这与后文“不泽禄”形成对比，突出了友人的无奈与高洁。
老莱子
中国古代著名的孝子人物，列于“二十四孝”之中。传说他七十岁仍穿着五彩斑斓的衣服扮作孩童，以博父母一笑。诗人在此处引用此典故，既赞扬了友人的孝心与德行，也暗合了前文的“五彩衣”意象。
诗句白话释义
你的头发已经白了，却还穿着五彩的官服。走出家门我心中怅然若失，挥手告别时泪流满面。你向来不贪图俸禄，希望你早日归来。家人的天伦之乐才是真正的快乐，身外之物哪里值得希求。你真像那通达的老莱子，千载之后仍见其精神光辉。
核心主旨
这首诗通过描写送别白发友人的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊与不舍。同时，诗人赞扬了友人安贫乐道、不追求功名利禄的高尚品德，并以老莱子作比，肯定了亲情与德行的价值，劝慰友人看淡外物，早日归家享受天伦之乐。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代官员通常在七十岁致仕，但实际执行中常有超龄任职现象。诗中友人“头髪白”仍着官服，反映了当时官员仕途生涯的常态。五彩衣代指官服，体现了古代服饰等级制度，官员服饰颜色与图案有严格规定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应前抑后扬。前四句写离别，语调低沉舒缓，体现悲伤之情；“自古”两句转折，语调转为敬重；“天欢”以下议论，语调应坚定有力，读出劝慰与赞赏之意。最后两句要读得深情而悠远。
句式仿写
可仿写“达矣……，千年见……”句式。例如：“伟哉文天祥，丹心照汗青。”或“壮哉岳武穆，万古传忠魂。”该句式适合用于赞颂历史人物的高尚品德与历史贡献。
写作应用
“天欢固为乐，外物焉足希”可用于表达淡泊名利、重视亲情的生活态度。在议论文中，可作为道理论据，论证“精神富足重于物质追求”的观点。在记叙文中，可用于描写人物看透世事后的心理活动。
关联知识图谱
文同（北宋画家、诗人）同作者
本诗作者，北宋著名画家、诗人，苏轼表兄，以画竹闻名，诗风质朴。
老莱子同典故|人物关联
诗末引用老莱子彩衣娱亲的典故，用以赞扬友人的孝德与高洁。
名句 CLASSIC LINES
达矣老莱子，千年见余辉
这两句诗运用典故，将友人类比于古代孝贤老莱子，赞扬其高尚品德。意指友人的德行如同老莱子一样通达，其精神光辉千载之后依然可见。此句升华了全诗主旨，由离别之悲转为对人格魅力的颂扬。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待