与景仁圣俞饮景彝西园

负郭指靠近城郭的地方。这里代指距离城市较近的风景胜地。诗中用来形容西园的地理位置优越。

偃佒意为困倦、局促不得舒展的样子。诗中用来形容井中之鱼无法自由游动的状态。

我的头发今天已经变白，却还不能归隐山林。每当看到城郊的景致，心里就默默想着回乡种田。在松柏间摆下酒席，春天的景色格外清爽。两三个好友相聚，一起留下来欣赏美景。早开的花朵多么美好，秀丽的颜色压倒了枯草。驯养的鸟儿喧闹鸣叫，完全不担心罗网的威胁。万物的本性在于舒适，不一定非要身处广阔天地。看那井中的鱼儿，为什么困在那里局促不安？主人真是太好了，向我展示了天地的广阔。我借酒浇愁一醉方休，却更惭愧听到身上佩玉的响声。

这首诗通过描写西园宴饮的场景，表达了诗人对归隐生活的向往。诗人认为快乐在于内心适意，而不在于环境的大小。