留张十二宿
少年有佳趣，老夫意独驩。
常恨离别久，忽忘会聚难。
殷勤置杯杓，萧散遗衣冠。
诚知惜短夜，为我强盘桓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 惜别 · 深情 · 知音
创作背景
晚年闲居
此诗作于诗人晚年闲居时期，具体创作年份难以确考。此时诗人已历经世事沧桑，心境趋于平淡，更加珍视与友人的相聚时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合抒发真挚朴实的情感。本诗语言质朴自然，体现了五古体裁叙事抒情的长处。
情感 · 解读
诗歌表现了诗人与张十二之间跨越年龄鸿沟的深厚友谊。老者欣赏少年的纯真趣味，少年陪伴老者度过良宵，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
老夫
诗人自指，意为年老的我。这是一种自称的谦词，体现了诗人年长者的身份和自谦的态度。在诗中与“少年”形成鲜明的对比，突出了两人年龄的差距。
盘桓
意思是徘徊、逗留，在这里指留下来陪伴。诗人用这个词表达了希望客人多留一会儿的愿望，体现了对友人的依依不舍之情。
全句释义
少年人有着美好的情趣，我老头子心里独自欢喜。常常遗憾分别的时间太久，忽然忘记了相聚是多么困难。殷勤地摆放酒杯和勺子，穿着便服显得潇洒闲散。确实知道应该珍惜这短暂的长夜，为了我你勉强自己多留一会儿。
核心主旨
这首诗描写了诗人与年轻友人张十二久别重逢、留宿畅饮的情景。通过描写主客之间不拘礼节的相处，表现了两人跨越年龄的深厚友谊，以及诗人对相聚时光的极度珍惜。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中提到的“短夜”在文学上形容夜晚过得很快，感觉短暂。从天文学角度看，如果此诗作于夏季，北半球夜间的确较短，这是地球自转轴倾斜和公转位置决定的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平缓中带有起伏，表现久别重逢的复杂心情。后四句语调转为亲切自然，“强盘桓”三字应重读，读出诗人恳切留客的深情。
句式仿写
可以模仿“常恨……久，忽忘……难”的句式进行写作。例如：“常恨学业重，忽忘玩乐难”，通过对比来表达某种矛盾或感慨的心情。
写作应用
“诚知惜短夜，为我强盘桓”可用于描写朋友聚会、亲人团圆等场景，表达对相聚时光的珍惜和不舍。适用于以“友情”、“珍惜”、“时光”为主题的写作中。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗都表达了朋友之间深厚真挚的情谊，都描写了送别或留宿的场景，情感动人。
名句 CLASSIC LINES
诚知惜短夜，为我强盘桓
这两句直抒胸臆，表达了诗人深知长夜苦短，却仍强留客人多留片刻的矛盾心理。既表现了对友情的珍重，又流露出对时光流逝的无奈，情感深沉动人。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待