如有

如有瑶台客,相难复索归。

芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣。

浦外传光远,烟中结响微。

良宵一寸焰,回首是重帏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
无题类即兴创作
本诗以首句“如有”为题,非无题诗。创作背景无确考,诗意似写偶遇别离之怅惘,具体动因不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕一场短暂如梦的偶遇展开,交织着惊喜、怅惘、怀念三层情感层次,历代主流解读均认可其幽微深婉的抒情特质,没有强烈的情绪宣泄,仅以细腻的景物描写烘托若有所失的怅然心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶台指神话中仙人居住的华美楼台,这里代指气质出尘的来客。相难指互相交谈问难。索归指主动要求归去。菡萏指荷花的花苞,也泛指荷花。浦指水边的岸地。重帏指多层的帷幕。每一个字词的含义都贴合全诗缥缈如梦的整体氛围,没有生僻的通假字或者古今异义用法,符合李商隐诗歌用词精致的特点。
逐句白话释义
第一句意思是好像有一位从瑶台来的仙人般的客人。第二句意思是我们互相交谈问难之后,他便主动要求归去。第三句意思是芭蕉的叶子展开就像撑开的绿色团扇。第四句意思是荷花盛放,就像托举着鲜艳的红色衣衫。第五句意思是水边之外的光芒向远处传递得很远。第六句意思是烟雾之中传来的声响渐渐变得微弱。第七句意思是美好的夜晚里,只有一寸长的烛火静静燃烧。第八句意思是回过头去,看到的只有层层叠叠的帷幕。
核心主旨与内容概括
本诗描写了一场如梦似幻的短暂偶遇,作者遇到了一位气质出尘的来客,两人短暂交谈后对方便匆匆离去,作者望着眼前的夏日景物,看着远处的光影与微弱的声响,对着烛火回首,只看到层层帷幕,内心充满了对这场短暂际遇的怀念与怅惘。全诗没有直白的抒情,全部情感都融入在景物描写之中,营造出缥缈幽深的整体氛围。
跨学科 · 是什么
芭蕉与荷花的生物学特征植物学
大家平时在公园或者池塘边经常能看到芭蕉和荷花这两种植物。芭蕉的叶子非常宽大,完全展开的时候就像一把大大的绿色扇子,摸起来质地柔软。荷花一般生长在水里,夏天开花的时候,红色的花瓣层层叠叠,就像漂亮的红色衣衫。这两种植物的花期都在夏季,所以这首诗描写的是夏日的场景。大家可以在夏天去公园观察这两种植物,就能感受到诗句里描写的样子有多形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,带着淡淡的怅惘感。每句的节奏划分是“如有/瑶台客,相难/复索归。芭蕉/开绿扇,菡萏/荐红衣。浦外/传光远,烟中/结响微。良宵/一寸焰,回首/是重帏”。读到“相难复索归”的时候语气可以稍微带一点惊讶与不舍。读到“良宵一寸焰”的时候语气要放得更轻更柔。读到最后一句的时候可以稍微拖长一点尾音,烘托怅惘的氛围。
基础句式修辞仿写指导
大家可以学习本诗中比喻的修辞方法,把植物的形态比作日常常见的物品。仿写的时候首先观察要描写的植物的外形特点,然后找到和它外形相似的日常物品,再组成通顺的诗句或者句子。比如大家可以写“梧桐撑绿伞,月季缀红裙”,就是把梧桐叶比作伞,把月季花比作红裙子,和原句的修辞结构是一样的。仿写的时候要注意前后两句的字数要对应,描写的事物要是同一季节的景物。
核心名句日常写作应用场景与示例
“芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣”这句可以用在描写夏日景色的作文里,也可以用在描写江南水乡景色的游记里。比如大家写暑假去西湖游玩的作文的时候,可以写“漫步在苏堤之上,两边的景色美不胜收,真可谓是‘芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣’,夏日的西湖风光让人流连忘返”。也可以用在描写夏日庭院景色的作文里,用来烘托闲适清幽的氛围。应用的时候要注意贴合夏日的场景,不要用在其他季节的描写里。
关联知识图谱
李商隐《无题·相见时难别亦难》同作者
两首诗都是李商隐创作的抒情作品,都带有缥缈幽微的抒情特质,都没有直白的情感宣泄,而是将情感融入景物描写之中,都属于李商隐无题类作品序列,艺术风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣
这句是本诗的核心名句,以新奇的比喻描摹夏日景物。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待