没蕃士

丁年仕辕门,欲食万里肉。

敌兵方强梁,边境日局缩。

是时十月交,转战大河曲。

落日天地昏,风尘蔽川陆。

我师自凭陵,虏骑出深谷。

路穷矢交坠,壮士同僇辱。

投身致网罟,南向长恸哭。

忠义安可论,功名亦已覆。

悠悠捐岁序,忽忽抱心曲。

每生悔为祸,致死倘还福。

夜渡黄河冰,独依荒榛宿。

狐狸鸣我旁,虎豹相驰逐。

脱身仅毫毛,夜动昼必伏。

肌肤存空骨,性命半鬼箓。

十月到亭堠,门人识风俗。

回头复长望,慷慨泪盈目。

忆昔万人出,今还一身复。

可怜同时辈,视我犹鸿鹄。

永弃绝域中,几时脱臣仆。

叩门谒主帅,长跪向人哭。

可汗甚桀黠,其下亦辑睦。

弩力思长策,勿轻用人属。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 批判
创作背景
中唐边患背景
本诗创作于中唐时期,当时唐王朝国力衰退,边境形势严峻。吐蕃等外族频繁侵扰,唐朝军队屡遭败绩,大量士卒沦陷敌手。张籍基于对现实战争的观察与反思,创作此诗以纪实。诗中反映了贞元、元和年间唐蕃战争的惨烈实况,具有证史价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,唐代诗人多有佳作。此体裁适合叙事抒情,能承载深沉的历史感与复杂的情感。张籍借此体裁,以古朴苍劲的笔触,展现了战争的残酷与士卒的悲剧。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲壮,充满了对战败士卒的深切同情。诗人通过士卒的遭遇,表达了对朝廷边策失当的愤慨。核心情感层次丰富,既有对个人命运的悲叹,也有对国家边防的忧虑。这种情感具有强烈的现实批判意义,体现了中唐诗歌的忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁年指壮年,古代男子成丁服役的年龄。辕门指军营大门,这里代指军队。强梁形容敌军强横凶暴。局缩意为收缩、退缩。大河曲指黄河弯曲处。凭陵意为侵凌,这里指唐军盲目自大、轻敌冒进。僇辱即受辱、被侮辱。网罟原指渔网,这里比喻敌人的包围圈。岁序指岁月、光阴。心曲指内心的隐痛。鬼箓指鬼魂的名册,意为离死不远。亭堠指古代边境瞭望敌情的土堡。桀黠意为凶狠狡诈。
逐句白话释义
壮年时在军营服役,立志要远征万里吃敌人的肉。当时敌兵正强横凶暴,边境的领土一天天在缩小。那时正是十月交替的时候,在黄河弯处辗转作战。落日下天地一片昏暗,风沙遮蔽了河流和陆地。我军依仗势力轻敌冒进,敌军骑兵从深谷中冲出。路走绝了箭矢也射光了,壮士们一同遭受被俘的耻辱。投身落入敌人的罗网,面向南方放声痛哭。忠义还怎么谈得上,功名也已经完全覆灭。悠悠然丢掉了岁月,忽然间心中怀着隐痛。贪生悔恨成了祸害,当初战死或许倒是福气。夜里渡过结冰的黄河,独自依偎在荒树丛中过夜。狐狸在我旁边叫唤,虎豹在相互追逐。脱身只差毫厘,夜里行动白天必须潜伏。肌肤瘦尽只剩空骨头,性命已经半截入了鬼录。十月到了边境哨所,守门人了解当地风俗。回头再次长久眺望,慷慨悲愤泪水盈满眼眶。回忆当初万人出征,如今只身一人回来。可怜当年的同辈战友,看我就像看高飞的鸿鹄一样遥远。永远被抛弃在绝域之中,什么时候才能摆脱臣仆的身份。敲门拜见主帅,长跪在地上向人哭诉。可汗非常狡诈凶狠,他的部下也很和睦。希望能努力想出长久对策,不要轻易把属下送上死路。
核心主旨概括
这首诗讲述了一位唐朝士兵在边境战败被俘,在吐蕃历经磨难后逃回唐朝的故事。诗人通过士兵的悲惨遭遇,反映了战争的残酷和士兵的无辜。诗歌批评了将领的指挥失当,表达了对士兵命运的深切同情。全诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
历史学:唐蕃战争历史学
中唐时期,吐蕃王朝国力强盛,频繁侵扰唐朝边境。唐朝因安史之乱后国力大损,边境防线不断内缩。诗中“边境日局缩”真实记录了这一历史态势。当时唐朝丧失了西域大片领土,边境防御十分被动。这为理解诗中士兵的悲剧命运提供了历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前半部分叙事节奏可稍快,体现战争的紧张气氛。后半部分写逃亡与哭诉,语速宜放缓,读出悲凉沉郁之感。韵脚字如肉、缩、曲、陆、谷、辱、哭等,多为入声字,诵读时短促有力,增强悲愤情绪。
句式仿写指导
“忆昔万人出,今还一身复”运用了对比句式,今昔对照,极具张力。仿写时可抓住“忆昔”与“今还”的时间节点,对比数量的悬殊。例如:“忆昔满园春,今看一地秋”。这种句式适合表达时光流逝、物是人非的感慨,或巨大的变迁带来的冲击。
写作应用场景
核心名句“忆昔万人出,今还一身复”可用于描写战争残酷、灾难幸存等主题。在记叙文中,可用此句作为开头或结尾,引出故事或升华主题。在议论文中,可作为论据,论证和平的珍贵或决策失误的代价。该句极具画面感,能增强文章的感染力。
关联知识图谱
唐代边塞诗同体裁
本诗是中唐边塞诗的代表作之一,继承了盛唐边塞诗关注现实的传统,但风格由豪迈转为悲凉。
唐代诗人同作者
张籍是中唐著名诗人,以乐府诗著称,其诗多反映社会现实,风格平易自然。

名句 CLASSIC LINES

忆昔万人出,今还一身复
此句运用强烈的对比手法,极具震撼力地揭示了战争的残酷代价。昔日万人出征的浩大声势,与如今只身逃回的凄凉形成巨大反差。它浓缩了无数生命的消逝,深刻反映了战争的悲剧本质。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待