得邻几书
君乘使者车，我为列郡守。
地理秦与越，天文井兼斗。
梦寐且不通，言笑安得同。
忽传咫尺书，远愧西南风。
衰老容貌迁，忧患志气落。
闻君白纷如，我亦不如昨。
舍书计离别，忽忽三四年。
一日成九秋，此语犹信然。
天地大逆旅，外物不可必。
出处多舛驰，相逢定何日。
尚禽晚且游，沮溺长耦耕。
此意虽未合，且当勤寄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 感慨
创作背景
仕途坎坷
此诗作于韩维晚年外任期间，具体时间约在元丰年间。当时诗人因政见不合或年老体衰离开朝廷中心，出任地方知州。与友人江邻几（江休复）分别多年，两地分隔，仕途坎坷与衰老忧患构成了本诗的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是唐代诗人常用的抒情载体。该体裁篇幅可长可短，便于铺陈叙事与抒发深沉情感。本诗语言质朴自然，体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉，融合了对友人的深切思念与对人生际遇的感慨。既有收到书信后的惊喜与欣慰，又交织着对自身衰老、志气消沉的悲叹。诗人借书信往来寄托精神慰藉，展现了患难中真挚深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
列郡守
指担任地方州郡的长官，即知州或太守。在诗中诗人以此自称，表明自己当时正在地方任职。这是一个具体的官职名称，体现了诗人的身份和地位。
咫尺书
形容书信的珍贵或传递的便捷。咫尺本指距离很近，这里用来形容书信虽来自远方，却如同近在咫尺般亲切。表达了诗人收到书信后的惊喜之情。
诗句释义
你乘坐着使者的车马，我担任着地方州郡的长官。我们在地理上像秦国和越国那样遥远，在天象上分属井宿和斗宿不同的区域。做梦都无法相见，哪里能在一起谈笑呢？忽然收到你从远方寄来的书信，让我感到惭愧不如那能传书的西南风。
核心主旨
这首诗通过描写收到友人书信后的感触，表达了诗人对友人的深切思念。同时也抒发了对自己衰老、志气消沉的感叹。全诗情感真挚，语言朴实，体现了朋友间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
秦与越地理学
秦国在北方，越国在南方，两地相距极远。诗中用这两个国家来比喻诗人与友人相隔万里的距离。这是一个经典的地理典故，形象地表现了空间的阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出深沉、舒缓的语调。前四句读出距离的遥远和无奈，中间部分读出收到书信的惊喜与感叹。结尾处语调要平缓，带有一种旷达与期待。
句式仿写
“一日成九秋”是夸张句，可以仿写表达时间漫长的句子。例如：“一别如三秋”、“片刻似经年”。这种句式通过时间的拉伸来强化情感。
写作应用
“天地大逆旅”可以用于表达人生短暂、世事无常的主题。在议论文中可以作为论据，论证豁达的人生态度。在散文中可以用来渲染苍凉的意境。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
“一日成九秋”化用自《诗经》中“一日不见，如三秋兮”的句意，是经典的时间夸张表达。
名句 CLASSIC LINES
一日成九秋
此句化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见，如三秋兮”的典故。诗人以夸张手法极言离别时间之漫长难熬，情感真挚动人。该句凝练地表达了深切的相思之情，成为后世表达离愁别绪的常用语。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待