答君章誉两儿见寄

窥镜见二毛,自怜忧患余。

岂惟壮心尽,方与功名疏。

终岁不捉笔,历时长束书。

顾常念绝学,正复伤离居。

忽忽莫自聊,悠悠空岁除。

过壮而无闻,我其众人欤。

故人来江南,丹毂映隼旟。

尚持平生意,期我相得初。

殷勤作新诗,烂漫联琼琚。

溢美及儿曹,伻来问起予。

虽知非其实,但愧情相于。

矧乃笔力雄,骎骎逼曹徐。

一读必三叹,何由望储胥。

故人昔流落,襟抱久不摅。

乃者始再迁,通直承明庐。

苍龙脱鞲绁,快马从轻车。

神至气自豪,心广体亦舒。

渊源未易测,变化天池鱼。

宁独扬子云,其工似相如。

苟能哀憔悴,有似慰空虗。

月寄三四幅,穷愁直见祛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 壮志难酬 · 深情
创作背景
晚年贬谪
此诗作于唐文宗大和年间,刘禹锡任苏州刺史时期。诗人经历了长期的贬谪生涯,晚年虽内迁,但仍远离政治中心,心情抑郁。友人李逊时任浙东观察使,驻地相近,故有诗书往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐诗的重要源头之一。此体裁适于表达深沉复杂的情感与叙事内容,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗人通过'窥镜见二毛'、'壮心尽'等语,抒发了年华老去、壮志难酬的深沉悲慨。这种情感源于诗人晚年遭遇政治贬谪、生活困顿的现实境遇,体现了古代文人典型的怀才不遇之情。

基础解读 READING

语文核心知识
二毛
指头发斑白,有两种颜色。出自《左传》,常用来形容人年纪大了,头发开始变白。诗中诗人照镜子看到自己头发白了,感叹自己老了。
丹毂
红色的车轮中心,代指华丽的车子。古代高官乘坐的车子常涂红色,这里用来形容友人车马豪华,地位显赫。
诗句白话释义
照镜子看到头发花白,可怜自己经历了很多忧患。不仅壮年时的雄心壮志没有了,和功名利禄也疏远了。一年到头不拿笔写字,很长时间都把书束之高阁。常常想念荒废的学业,又感伤和朋友分离。心里慌乱没法排遣,一年就这样空空过去了。过了壮年还没有名声,我大概就是个普通人吧。老朋友来到江南,红色的车盖映衬着隼鸟图案的旗帜。还保持着当年的心意,对我像当初一样好。热情地写新诗送我,文采像美玉一样灿烂。过分赞美我的孩子,派人来看望我。虽然知道不是真的,但惭愧这份情谊。况且笔力雄健,跑得快能赶上曹植和徐干。读一遍一定要感叹三次,我怎么敢奢望和他相比。老朋友以前也流落在外,胸怀抱负很久没能施展。最近才又升官,在承明庐任职。像苍龙脱掉了束缚,像快马拉着轻车。精神到了气概自然豪迈,心宽身体也舒服。学问深不可测,像天池里的鱼一样变化多端。不只是像扬雄,才华更像司马相如。如果能可怜我的憔悴,就像安慰空虚的心灵。每个月寄三四封信来,我的穷愁就能消散了。
核心主旨
这首诗是诗人给朋友李逊的回信。诗人先感叹自己老了,事业无成,心情苦闷。然后感谢朋友远道来看望,写诗夸奖自己和家人。诗人也夸奖朋友才华横溢,仕途顺利。最后希望朋友多写信来安慰自己。
跨学科 · 是什么
唐代科举与仕途历史学
诗中提到'功名'、'无闻',反映了唐代文人重视科举入仕的社会风气。文人通过科举考试获得官职,建立功名。如果年纪大了还没有功名,就会觉得人生失败,这是当时普遍的社会价值观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,朗读时节奏要舒缓。每句五个字,一般在第二个字后停顿,如'窥镜/见二毛'。前半部分感叹身世,语调要低沉缓慢;后半部分夸奖朋友,语调要高昂明快。
句式仿写
诗中'窥镜见二毛'是'动词+名词+动词+名词'的结构。可以仿写:'推窗见明月'、'低头思故乡'。这种句式简洁有力,适合描写动作和眼前的景象。
写作应用
名句'窥镜见二毛,自怜忧患余'可用于描写人变老时的心理活动。比如写爷爷奶奶照镜子感叹时光流逝,或者写自己经历挫折后看到白发的感慨。表达了岁月无情和人生不易。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗作者,中唐著名诗人,有'诗豪'之称。
李逊酬唱赠答
字君章,诗人的朋友,时任浙东观察使。

名句 CLASSIC LINES

窥镜见二毛,自怜忧患余
此联为全诗发端,以照镜见白发这一生活细节起兴,引出对半生忧患的深沉感叹。'二毛'典出《左传》,指斑白的头发,成为后世文人感叹年华老去、壮志未酬的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待