九月三日游乐郊作五言赠同游

指北宋中央行政机构中书省或翰林学士院。作者曾在京城担任翰林学士等要职，'西省'代指其在京城繁忙的官署生涯。此处用以对比今日外任的闲适，点明昔日身处权力中心的经历。

指家中的园林，引申为归隐田园的生活。诗人在繁忙的公务中，心中常怀对田园生活的向往。这是中国古代文人典型的'身在江湖，心存魏阙'或'身在魏阙，心存江湖'的心理写照。

从前在西省值班时，常常思念家中的园林。如今来到这并非我家的地方，却依然吟诵着谢朓的宣城诗。芳美的郊外虽然过了落花时节，但初秋依然草木繁盛。红色的果实累累成串，黄色的花朵离离飘扬。低头看见深潭中的游鱼自由翱翔，抬头观看云间的飞鸟嬉戏玩耍。万物的本性都是依附于适合自己的环境，我的一生也期望能如此。摆下酒宴得遇志同道合的好友，追寻美景不知疲倦。唱和歌声时凉风习习吹起，观看舞蹈时白日渐渐西移。兴致所至想念起山丘沟壑的隐居生活，因迷失本性而对着官府旌旗感到惭愧。如果在城郭附近能过上这样的生活，那么怀揣金印做官又哪里值得呢？

本诗通过描写秋日郊游的所见所感，以鱼鸟各得其所的自然景象为喻，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。全诗语言平淡自然，情感真挚，体现了作者对人生归宿的深刻思考，是一首典型的宋代哲理诗。