九月十日雨中孚先见过围棋尝茶

“孚先”是人名，即诗人的朋友。“休沐”指官员休息日，类似现代的周末。“纾”意为缓解、排遣。“酌茗”意为喝茶。“献酬”原指宴会上主客互相敬酒，这里指以茶代酒。“鸡黍”指招待客人的饭菜，典出《论语》。“匏瓜”指葫芦，比喻不被重用的人。“子衿”指《诗经·郑风·子衿》，这里借指朋友。“商声”指悲凉的曲调。

我有幸跟随在大夫之后做官，却没有繁杂公务的烦恼。在风雨交加的傍晚休假回家，关上门在秋日松菊间独处。老朋友承蒙探望，我们的情意是多么深厚缠绵。车马随从都在雨中站立，富贵荣华就像浮云一样。下盘围棋排解壮志未酬的心情，喝杯茶当作互相敬酒。这不仅是邻居间的友好往来，更足以慰藉平生的交游之乐。书籍可以借阅流通，生活急需的水火也能求得。只遗憾饭菜微薄，没有什么东西来挽留你多住片刻。我贫穷得像个挂着的葫芦，在这个世上悠悠荡荡。寂寞地守在一个角落里，除了你还有谁能收留我？希望能扫除庭院的小路，共同赏玩这岁末时光。不要像《子衿》诗中那样，再唱出悲凉商调的歌。

这首诗描写了诗人在休沐日冒雨接待朋友来访的情景。通过下棋、喝茶、聊天等生活细节，表现了朋友之间深厚的情谊。诗人感叹自己虽然贫穷且未被重用，但朋友的到来给了他极大的安慰，表达了对富贵的轻视和对友情的珍视。