龙丘途中 二
水色饶湘浦，滩声怯建溪。
泪流回月上，可得更猿蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宦游浙东即景抒怀
宦游浙西即景抒怀 — 本诗作于唐宣宗大中年间，诗人宦游途经浙西龙丘时所作，为旅途见景生情的即兴抒怀作品，无明确的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，是唐代成熟的格律诗体裁，全篇四句，每句五字，格律要求严格，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为宦游漂泊的孤苦悲凉，以及仕途失意的沉郁惆怅，是古代羁旅题材诗词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
饶：胜过、超过的意思。怯：此处指滩声湍急，让人听了心生惊惧。湘浦：指湘江沿岸的水畔。建溪：水名，是闽江的上游支流，在今福建省境内，自古以滩多水急闻名。
逐句白话释义
第一句写眼前的水色澄澈秀美，比湘江畔的水还要动人。第二句写滩头的涛声轰鸣湍急，比建溪的水声还要让人心惊。第三句写诗人望着渐渐升起的月亮，忍不住泪流满面。第四句写这种境况下，哪里还能经受得住猿猴的哀啼再添愁绪呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人漂泊旅途途中所见的龙丘当地山水景色，抒发了诗人宦游在外、孤苦无依的失意愁绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
湘浦、建溪地理特征地理学
对应诗句为“水色饶湘浦，滩声怯建溪”。文学表达上用大众熟知的湘浦、建溪的水景特点，反衬龙丘当地水色、滩声的冲击力。科学事实是湘浦属于湘江流域河段，水质澄澈风景秀美，建溪是闽江上游支流，河床落差大，确实多险滩、水势湍急。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前两句语速稍缓，读出写景的开阔感，“饶”“怯”两个字稍作重读，突出景物特点。后两句语速放慢，语气放低沉，读出愁绪的厚重感，末句的反问语气要清晰，突出无奈的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX饶XX，XX怯XX”的对比句式，用两个大众熟知的同类事物做参照，突出描写对象的特征，比如“山色饶东岳，松声怯北峰”“花香饶洛圃，酒烈怯新丰”等，句式简单易懂，对比效果鲜明。
名句日常写作应用
“泪流回月上，可得更猿啼”（校正版）可以用于描写羁旅愁思、异乡思乡、失意惆怅类的作文场景，比如写在外打工的人中秋望月的场景，或者写毕业生异乡打拼的孤独感时，引用该句可以增强情感的感染力。
关联知识图谱
《水经注·三峡》同意象
二者都用猿啼的意象烘托哀愁的情绪，《水经注》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”是该意象的经典源头，本诗沿用了这一意象的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
泪流回月上，可得更猿蹄
“泪流回月上，可得更猿蹄” 点评：为本诗抒情句，以直白的情感抒发将羁旅愁绪推向高潮。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待