寄裴吴江

“凫”指野鸭。此处用典，传说东汉王乔为邺县令，每月初一十五入朝，皇帝怪其来得迅速，让人窥视，见其乘双凫（两只野鸭）飞来。后以“王乔凫”代指地方官吏或仙术。这里用来比喻裴吴江，称赞他有如仙人。

“尚方”是古代掌管制造供应皇家御用器物的官署。“履”指鞋子。传说王乔所穿的鞋是皇帝赐予的尚方履，化作了飞凫。此处借指裴吴江身份清贵，有仙缘。

“阊阖”神话传说中的天门，也指西风。此处指西风或秋风。诗句意为裴吴江像仙人一样，随着秋风飘然来到了太湖之滨。

指西晋文学家张翰，字季鹰。他是吴郡（今苏州）人，在洛阳做官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官归家。此处诗人以张翰比裴吴江，赞美其潇洒归隐。

王乔化凫飞行的传说，其实那是尚方赐予的鞋子。裴君你误追着西风，飘然降临在太湖之水。太湖水天相连，茫茫一片倒映着清辉。秋日里兴致无穷，似乎想要忘却归去。玉盘中堆叠的鱼片洁白如雪，碧壶里的美酒多如渑水。醉后我问左右侍从，我这般生活比张季鹰如何？你是蓬莱仙岛的仙人，神仙名册上有你的名字。不应该自我放浪，长久地做尘世中的凡客。我最近卧病广陵，西风吹拂下生出了白发。八月观看海潮，壮心已经消退不再超越。因此想要解下官印，跟随你去五湖遨游。功名非我所能企及，请为我准备一艘扁舟。

这首诗通过赞美友人裴吴江如神仙般潇洒的生活，引出诗人自己卧病广陵、壮志消磨的处境。诗人借张翰莼鲈之思的典故，表达了厌倦官场、渴望辞官归隐、与友人泛舟五湖的强烈愿望。