同永叔赠沈博士

我不识醉翁亭,又不闻醉翁吟。

但见醉翁诗,爱彼绝境逢良琴。

上多高峰下流泉,后有芳草前茂林。

玄猿黄鹄翩翻共悲鸣兮,白云翠霭倏忽而阳阴。

此间真意不可尽,未遇知者犹荒岑。

醉翁昔时逃世纷,恋此酩酊遗朝簪。

心虽独醒迹弥晦,举俗莫得窥浮沈。

迩来十年定谁觉,独沈夫子明其心。

写之丝桐寄逸赏,曲度寥落含高深。

绝调众耳多不省,醉翁一闻能别音。

乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚。

伯牙钟子期,目击意已歆。

蓬莱三山荡析不可见,惟有水仙之操传至今。

安知后世万千岁,此地不为水火侵。

但存君诗与君曲,虽远犹可期登临。

沈夫子,与醉翁,斯言至悲君更寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感期许 · 知音 · 赞美
创作背景
庆历年间赠琴师沈遵创作背景
北宋庆历五年欧阳修因庆历新政失败贬谪滁州,任上修建醉翁亭,作名篇《醉翁亭记》。琴师沈遵赴滁州游览后,受醉翁亭景致与欧阳修事迹触动,创作琴曲《醉翁吟》。十余年后沈遵携曲至汴京,梅尧臣遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的重要分支,句式长短错落、无固定字数限制,也没有近体诗严格的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度极高,十分适宜抒发跌宕起伏的充沛情感。该体裁起源于汉乐府民歌,在唐宋时期得到进一步发展,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
全诗围绕欧阳修、沈遵因醉翁亭相关的诗文、琴曲结缘的事迹展开,核心抒发了对知己无需朝夕相伴、精神契合即可相通的情谊的由衷赞叹,也寄托了对优秀文艺作品可以跨越时空、长久流传的美好期许,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,永叔是北宋文学家欧阳修的字,醉翁是欧阳修的号。第二,沈博士指北宋著名琴师沈遵。第三,丝桐是古代琴的代称,因为古代琴多用桐木制作,配丝质琴弦。第四,朝簪是古代官员上朝时固定帽子的簪子,这里代指官职。第五,崎嵚指山势高峻的样子。第六,水仙之操指古代著名琴曲《水仙操》,代指经典琴曲。第七,凌是攀登的意思。第八,逸赏指超脱世俗的欣赏趣味。第九,荒岑指荒凉的小山。第十,朝簪代指官场仕途。
逐句白话释义
第一句说我没有见过醉翁亭,也没有听过《醉翁吟》的琴曲。第二句说我只读过醉翁欧阳修的诗,喜爱诗里写的在绝美景色里遇到好琴的场景。第三句写醉翁亭的景色,上面是高耸的山峰,下面是流动的泉水,后面长着芬芳的草,前面是茂密的树林。第四句写深山里的黑猿黄鹄翻飞着一同鸣叫,白云和青色的雾气忽然散开又聚拢,天气忽晴忽阴。第五句说这里藏着的真意说不尽,没遇到懂它的人之前还是座荒凉的小山。第六句说醉翁过去躲开世俗的纷争,喜爱这里喝得大醉,忘了官场的官职。第七句说他心里其实很清醒,只是行迹更加隐晦,世俗的人都猜不透他的想法。第八句说近十年来谁懂他的心意呢,只有沈夫子明白他的心。第九句说沈夫子把这份心意写成琴曲寄托超脱的欣赏,曲调清冷疏朗藏着很深的意涵。第十句说这么绝妙的曲调大多人听不懂,醉翁一听见就能分辨出其中的意韵。第十一句说才知道精神契合的人自然会相互赏识,何必非要一起攀登高山朝夕相伴呢。第十二句说伯牙和钟子期,刚一见面心意就相通了。第十三句说蓬莱三座仙山被海水冲散看不见,只有《水仙操》的琴曲传到现在。第十四句说怎么知道以后千万年,这个地方不会被水火破坏呢。第十五句说只要保存下你的诗和你的琴曲,就算隔得再远也能想象登临的场景。第十六句说沈夫子和醉翁,这话最是悲凉你要仔细体会。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给琴师沈遵的赠诗。全诗围绕欧阳修写《醉翁亭记》、沈遵作《醉翁吟》琴曲的事迹展开,赞美了欧阳修和沈遵之间不需要朝夕相处就心意相通的知音情谊。同时也表达了优秀的文艺作品可以跨越时空、长久流传的观点,寄托了对文艺传承的美好期许。全诗语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
北宋文人与琴师的交游习俗社会学
北宋时期文化繁荣,琴是文人阶层十分喜爱的艺术形式。很多文人都擅长弹琴,也乐于和技艺高超的琴师交朋友。琴师如果能得到著名文人的赏识,社会地位也会得到提升。文人会为琴师写诗,琴师也会为文人的作品创作琴曲,是当时很常见的交游方式。这首诗里写的沈遵为欧阳修的《醉翁亭记》创作琴曲,梅尧臣为沈遵写诗,就是这种习俗的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句语速要平缓,带有向往的语气。描写醉翁亭景色的四句语速可以稍快,读出景色的灵动变化。写欧阳修心境的两句语速要放缓,读出厚重的感觉。写沈遵作琴曲的两句要柔和,带有欣赏的语气。读到核心名句“乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚”的时候要加重语气,停顿稍长。最后的抒情部分语速要放慢,读出感慨的语气。整体节奏要跟着诗句的长短变化调整,长句稍快,短句稍慢。
基础句式仿写指导
这首诗里的“乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚”是很经典的转折式说理句式,结构是“乃知+正面道理,何必+反面常见做法”。仿写的时候可以先写自己领悟到的道理,再否定大家常见的错误做法,比如可以仿写为“乃知真情自有通,何必朝夕常相伴”,或者“乃知勤学自有成,何必投机取巧赢”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是肯定的道理,后半句是否定的错误做法,读起来要朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚”适合用在写知音、友谊、精神追求主题的作文里。比如写和远方朋友的友谊的时候,可以写“古人说‘乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚’,我和好朋友虽然不在同一个城市,但是我们都喜欢读古典诗词,经常线上交流读书心得,关系一直很好。”也可以用在写兴趣爱好的作文里,形容自己和同好之间不需要见面也能心意相通。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
本诗的所有核心内容都围绕欧阳修的名篇《醉翁亭记》展开,欧阳修的《醉翁亭记》是本诗创作的核心缘起,沈遵创作的《醉翁吟》琴曲也是受《醉翁亭记》启发而来,两首作品属于同一个文化IP下的关联创作。
伯牙子期知音典故同典故
本诗里引用了伯牙和钟子期的知音典故,用来形容欧阳修和沈遵之间心意相通的情谊,这个典故是中国传统文化里知音文化的核心代表,和本诗的核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

乃知精识自有合,何必相与凌崎嵚
这句是全诗的核心名句,意为真正精神契合、见识相通的人自然会相互赏识,不必非要一同攀登高山、朝夕相伴。后世常用来形容知音之间超越空间距离、世俗约束的精神共鸣,流传范围较广,多次被各类文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待