寄书

十里一反顾,五里一徘徊。

悠悠三千里,莫知我心哀。

客愁纷无涯,岁月忽如掷。

人生莫自料,皓首岂易测。

节旄未落归去来,天遣春风随我回。

入朝宁食建业水,还家郤赋南山雷。

妇能秦声妾赵舞,稚子可使行酒杯。

急须为乐娱日夜,何事憔悴淹尘埃。

行矣乎,归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感隐逸
创作背景
出使金国归途
此诗作于南宋乾道六年(1170年),范成大出使金国完成使命后南归途中。作者在金国不辱使命,保持了民族气节,归途中目睹中原残破,且自身羁旅劳顿,故生归隐之念。学界公认此时期是范成大创作的重要转折期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古诗,属于古体诗范畴。句式长短参差,突破了五七言诗的整齐格律,形式自由奔放,源流可追溯至汉代乐府民歌。艺术定位上,杂言古诗适宜表达跌宕起伏的情感与豪放不羁的个性,在文学史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
核心情感为厌倦仕途、渴望归隐的决绝之意,同时交织着对时光流逝的感伤与对家庭天伦之乐的向往。情感层次由初期的羁旅之哀逐渐升华为对自由生活的热烈期盼,体现了宋代士大夫在出处进退间的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
反顾、徘徊
“反顾”意为回头看,“徘徊”意为在一个地方来回走动,这里形容诗人对行程的留恋或犹豫,表现出内心的不舍与纠结。这两个词生动地描绘了诗人归途中的心理状态,既想快些回家,又似乎对前路有所顾虑。
诗句白话释义
每走十里就要回头看一次,每走五里就要徘徊一阵。漫长的三千里路途啊,没有人知道我心中的悲哀。作客他乡的愁绪纷纷扰扰没有尽头,岁月时光忽然间就像抛掷东西一样飞快流逝。人生不要自己预料,头发白了哪里是容易预测的呢。符节上的旄牛尾还没掉落,我就要归去了,上天派遣春风跟随我回来。入朝做官宁愿喝建业的水,回到家却要吟诵南山的雷。妻子能唱秦地的歌,妾室能跳赵地的舞,幼小的孩子可以传递酒杯。急需行乐来娱乐日夜,为什么要憔悴地淹没在尘埃中呢。走吧,归去吧。
核心主旨
这首诗通过描写归途中的所见所感,表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对家庭温暖生活的向往。全诗情感真挚,既有对时光流逝的感叹,又有急切归隐的决心,展现了诗人渴望摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
苏武典故历史学
“节旄”指古代使者持有的符节上装饰的旄牛尾。历史上,汉代苏武出使匈奴被扣留十九年,符节上的旄牛尾都掉光了才得以归汉。这里诗人用这个典故来说明自己还没像苏武那样受尽苦难,就决定要归去了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,前四句节奏应稍缓,读出沉重哀愁之感;“节旄未落”几句节奏加快,体现归隐的急切与豪迈;结尾“行矣乎,归去来”要读得洒脱有力。杂言诗句式长短不一,要注意长短句之间的停顿与衔接。
句式仿写
可以模仿“十里一反顾,五里一徘徊”的句式进行仿写,运用数量词的重叠来描写某种动作或心理状态。例如:“一步一回首,两步一停顿”,表现离别时的依依不舍。
写作应用
核心名句“人生莫自料,皓首岂易测”可用于表达对人生无常、命运难测的感叹,适用于议论文中关于“命运与奋斗”或“顺其自然”等话题的论证。也可用于记叙文中抒发对时光流逝的感慨。
关联知识图谱
南宋四大家同作者
范成大与尤袤、杨万里、陆游并称“南宋四大家”,是宋代田园诗的代表人物。
陶渊明《归去来兮辞》同主题
诗中“归去来”直接化用了陶渊明《归去来兮辞》的题意,表达了对陶渊明归隐生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

节旄未落归去来
此句化用苏武典故,表达了作者未等功成名就或遭遇不幸便急切想要归隐的心境。文化影响力深远,生动展现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世哲学,常被后世用于表达辞官归隐的决绝。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待