去年得澄心堂纸甚惜之辄为一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以为玩故先以七言题其首

六朝文物江南多,江南君臣玉树歌。

擘笺弄翰春风里,斵冰析玉作宫纸。

当时百金售一幅,澄心堂中千万轴。

摛辞欲卷东海波,乘兴未尽南山竹。

楼船夜济降幡出,龙骧将军数军实。

舳舻衔尾献天子,流落人间万无一。

我从故府得百枚,忆昔繁丽今尘埃。

秘藏箧笥自矜玩,亦恐岁久空成灰。

后人闻名宁复得,就令得之当不识。

君能赋此哀江南,写示千秋永无极。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
南唐遗物
此诗作于北宋嘉祐年间,诗人刘敞在任官时获得南唐宫廷名纸“澄心堂纸”,深感其珍贵且恐后世失传,故邀欧阳修等人赋诗并亲自题首,以此寄托对南唐故国的怀念与对文物命运的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十二句,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由奔放,适合铺陈叙事与抒发深沉感慨,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗人通过咏叹南唐澄心堂纸的流落,寄寓了对南唐故国繁华消逝的深沉哀悼,同时借纸之命运感叹历史兴亡与文物保存之艰难,情感苍凉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
擘笺
“擘”意为分开、撕裂,“笺”指精美的纸张。“擘笺”指手持纸张准备书写的动作,表现了文人挥毫前的雅致情态。此词生动刻画了南唐君臣沉醉于文学创作的场景,体现了当时文化氛围的浓厚。
斵冰析玉
“斵”同“斫”,意为砍、削。“析”意为劈开。此处以砍冰、劈玉比喻澄心堂纸制作工艺的精细与艰难,同时也形容纸张质地洁白如玉、坚韧如冰。这是一种形象化的比喻手法,极言纸张之珍贵。
诗句白话释义
六朝的文物在江南遗留很多,江南的君臣曾沉醉于《玉树后庭花》的歌声中。在春风里手持纸张挥毫泼墨,像砍冰劈玉一样精工制作出澄心堂纸。当时一张纸价值百金,澄心堂里收藏了千万轴书画。他们的辞藻想卷起东海的波涛,乘着兴致用尽了南山的竹子。楼船在夜里渡江投降的旗帜挂出,龙骧将军清点着战利品。船只首尾相接献给天子,流落到民间的文物万中无一。我从旧府库中得到一百枚纸,回忆往昔繁华如今已成尘埃。珍藏在箱筐中独自赏玩,也担心年代久远化为灰烬。后人听到名声怎能再得到,就算得到了也不认识它的珍贵。你们能赋诗哀悼这江南旧事,写下来传示千秋万代永无止境。
核心主旨
这首诗通过咏叹珍贵的澄心堂纸,回顾了南唐王朝从繁华到灭亡的历史。诗人感叹文物的流落与毁灭,表达了对历史兴亡的无限感慨和对文化传承的深切忧虑。全诗借物抒怀,将纸的命运与国的命运紧密相连,寓意深刻。
跨学科 · 是什么
南唐灭亡历史学
诗中“楼船夜济降幡出”描写的是北宋开宝八年(975年),宋军攻破金陵,南唐后主李煜出降的历史事件。这是南唐政权终结的标志,也是澄心堂纸流散民间的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意全诗情感的起伏变化。前八句写繁华,语调可稍快且轻柔;中间四句写亡国,语调转为沉重、顿挫;后十句写感伤,语速宜缓,充满惋惜之情。韵脚字如“歌、纸、轴、竹”等需读得响亮,体现古体诗的韵律美。
句式仿写
可仿照“斵冰析玉作宫纸”的句式进行写作练习。该句运用了动宾联合的短语结构加比喻修辞。仿写示例:“披沙拣金寻良材,镂月裁云制华服”。通过仿写可体会古诗句式的精炼与修辞的妙用。
写作应用
核心名句“后人闻名宁复得,就令得之当不识”常用于表达对珍贵事物失传或人们不再识货的遗憾。在写作中,可用于论述文化传承的断层、文物保护的紧迫性,或形容某种技艺、精神在当代的失落。
关联知识图谱
南唐后主人物关联|历史关联
澄心堂纸为南唐李后主所创制,诗中背景与南唐灭亡直接相关。
亡国之音同典故
诗中“江南君臣玉树歌”引用《玉树后庭花》典故,暗示南唐灭亡原因。

名句 CLASSIC LINES

擘笺弄翰春风里,斵冰析玉作宫纸
此联生动描绘了南唐君臣在春风中挥毫泼墨的雅致场景,并以“斵冰析玉”极言澄心堂纸制作工艺之精良与质地之洁白坚韧,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待