客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也
四十万里外，孤舟天与邻。
应夸王母使，更遇越裳人。
素质宜姑射，黄冠即羽民。
那将笼禽比，萧洒绝埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 超脱
创作背景
海外贸易背景
北宋时期海外贸易繁荣，广州（番禺）是重要的通商口岸。注辇国（今印度科罗曼德尔海岸）使节或商人通过海上丝绸之路来到中国，带来了珍禽异兽。诗人刘敞作为当时的文人士大夫，有机会接触到这些异域方物，从而引发创作动机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，讲究格律严谨与对仗工整。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，是近体诗的重要形式。此体要求颔联与颈联对仗，平仄合律，押韵严格。在文学史上，五言律诗以其整饬的形式美，成为唐宋诗人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
诗人对来自遥远注辇国的鹦鹉表现出极大的珍视与惊叹。这种情感源于鹦鹉非凡的来历、独特的外貌与清慧的语音。诗中既有对异域奇珍的欣赏，也流露出对生命灵性的尊重，情感基调高雅而脱俗。
基础解读 READING
语文核心知识
遗
读音wèi，意为给予、馈赠。诗题中“客有遗予”指客人赠送给我。这是一个古今异义词，现代汉语中常用义为遗失，而在古文中多表赠送之意。理解此字是读懂诗题背景的关键。
萧洒
意为清高洒脱、不拘束。诗中用来形容鹦鹉的神态超凡脱俗，不被尘世俗务所羁绊。这个词常用于形容人的风度或自然景物的清幽，此处赋予了鹦鹉拟人化的高尚品格。
诗句白话释义
来自四十万里之外，一只孤舟仿佛与天为邻。它应该自夸是西王母的使者，更遇到了古代越裳国的故人。它白色的素质适宜居住在姑射神山，头戴黄冠就像是传说中的羽民。怎么能把它比作普通的笼中鸟？它那样萧洒，断绝了世俗的尘埃。
核心主旨
这首诗通过描写一只来自遥远注辇国的鹦鹉，赞美了它非凡的来历、美丽的外貌和清慧的灵性。诗人认为这只鹦鹉不同于普通的笼中鸟，它拥有高洁的品质和超脱尘世的精神。全诗借物喻人，表达了诗人对高洁品格的追求和对自由精神的向往。
跨学科 · 是什么
注辇国历史学
注辇国是古代印度半岛的一个古国，位于今印度东南部科罗曼德尔海岸。在北宋时期，注辇国与中国有频繁的海上贸易往来。诗题中提到的距离“四十一万里”是文学夸张的说法，实际上两国距离并没有那么远，但这反映了古人对遥远异域的想象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，语速宜舒缓沉稳，体现古朴典雅的韵味。首联“四十万里外”要读出空间的辽远感，“孤舟”二字需重读以突出孤独而坚定的意象。颈联“素质宜姑射，黄冠即羽民”对仗工整，诵读时注意节奏的对称。尾联“那将笼禽比”应读出反问的语气，“萧洒绝埃尘”要读得轻快悠扬，展现超脱的意境。
句式仿写
本诗尾联“那将笼禽比，萧洒绝埃尘”运用了反问与对比的手法。可仿写句式如：“那将凡花比，清芬透骨寒”，通过反问句式强调事物的独特品质，后接形容词短语描绘其神态。这种句式常用于咏物诗的结尾，以升华主题。
写作应用
核心名句“那将笼禽比，萧洒绝埃尘”可用于描写具有高洁品质、不随波逐流的人物或事物。在写作中，当需要表达对某种超凡脱俗精神的赞美，或对比庸俗与高雅时，引用此句能增添文章的文化底蕴。例如描写隐士生活或君子风度时，可引用此句以明志。
关联知识图谱
北宋史学家、经学家同作者
刘敞（1019-1068），字原父，号公是，世称“公是先生”。北宋著名学者，学识渊博，长于《春秋》学。诗风古雅，与其弟刘攽并称“二刘”。
《庄子·逍遥游》典故同典故
颈联“素质宜姑射”引用《庄子》中姑射山神人的典故，形容鹦鹉洁白脱俗的特质。此典故常用于形容超凡脱俗的美人或事物。
名句 CLASSIC LINES
那将笼禽比，萧洒绝埃尘
此二句为全诗点睛之笔，诗人以反诘语气断言不可将此鸟比作普通笼禽。通过“萧洒绝埃尘”的描写，赋予了鹦鹉高洁脱俗的人格化特征。这两句诗不仅写出了鹦鹉的神韵。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待