西戎乞降
南国传消息，西戎送好音。
怀柔知帝力，启佑亦天心。
御酒葡萄远，离宫苜蓿深。
仍闻编旧里，五岳望君临。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
初唐外交背景
本诗创作于初唐时期，具体背景与唐朝对西域的经略有关。当时唐朝国力强盛，通过军事征伐与外交怀柔双重手段，使得西域各国纷纷归附。诗题“西戎乞降”即指西域部族或国家向唐朝臣服的历史事件，反映了唐王朝“天可汗”的国际地位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代五言律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是初唐五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂国家强盛与帝王功德。诗人通过西戎乞降这一政治事件，表达了对国家威德远播的自豪感，以及对帝王怀柔政策的高度认同。情感基调庄重典雅，充满盛世气象，体现了初唐文人昂扬向上的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“南国”泛指南方地区。“西戎”指古代西部的少数民族部落。“怀柔”指用政治手段笼络安抚远方部族。“帝力”指帝王的作用与威力。“天心”指上天的意旨。“御酒”指皇家饮用的酒。“葡萄”指西域传入的水果。“离宫”指皇帝正宫以外的临时住所。“苜蓿”指西域传入的牧草植物。“五岳”指中国五大名山的总称。“君临”指帝王亲临或统治。
逐句白话释义
南方传来了消息，西戎部落送来了归降的好消息。怀柔政策显示了皇帝的威德，上天的保佑也体现了天意。葡萄从远方运来酿造御酒，离宫里种植的苜蓿长得十分茂盛。听说家乡的里巷正在重新编整，五岳名山都在盼望皇帝的亲临。
核心主旨概括
这首诗通过描写西戎归降、西域物产传入中原等景象，歌颂了唐朝国力的强盛和皇帝的功德。表达了诗人对国家统一、民族和睦的自豪之情，以及对盛世的赞美。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“南国”与“西戎”对应，分别指代南方地区与西部边疆。这反映了唐朝疆域辽阔，东西南北四方来朝的地理格局。西戎位于今甘肃、新疆及中亚一带，是丝绸之路的必经之地，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。例如：南国/传消息，西戎/送好音。颔联与颈联需读出对仗感，语气庄重舒缓。尾联“五岳/望/君临”应读出期待与崇敬之情。
句式仿写指导
可模仿颔联“怀柔知帝力，启佑亦天心”进行对偶句练习。例如：“耕织知民苦，丰收谢天恩”。注意上下句词性相对，意义相关或相反。
写作应用场景
名句“御酒葡萄远，离宫苜蓿深”可用于描写文化交流、物种引进或赞美国家影响力等主题的写作中。通过具体物象来表现宏大主题，这种“以小见大”的手法值得借鉴。
关联知识图谱
唐朝民族政策同主题|历史关联
本诗核心主题为歌颂唐朝对西域的怀柔政策，与唐朝实行的羁縻州府制度直接相关。
名句 CLASSIC LINES
御酒葡萄远，离宫苜蓿深
此联为全诗核心名句，通过葡萄与苜蓿两种西域物产的意象，生动描绘了中原与西域文化的深度融合。葡萄酿酒远贡朝廷，苜蓿种植深及离宫，既写实了物种引进的历史事实，又象征了唐朝疆域的辽阔与影响力的深远，极具艺术概括力。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待