度支苏员外才翁挽歌二首 其一
湖海青云士，元龙如古人。
草书到圣地，词学洎天伦。
零落风流尽，平生意气亲。
空存华屋处，寂寞已埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽悼友人
此诗为陈师道为悼念友人苏才翁所作。苏才翁即苏舜元，与弟苏舜钦并称，工草书，有高致。诗人与苏氏兄弟交好，闻讯作诗哀悼。创作时间约在北宋皇祐年间，具体年份待考，背景为苏才翁逝世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌的重要形式，要求颔联与颈联对仗工整。此体适宜表达庄重肃穆的情感，常用于挽歌、酬唱等正式社交场合。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛哀婉，深切表达了对逝者苏才翁的悼念之情。诗人通过追忆逝者生前的才情与风度，对比死后的凄凉景象，抒发了对友人离世的巨大悲痛。情感层次由对才华的赞赏转入对生命无常的感叹，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“湖海”指四方各地，形容胸怀宽广。“青云士”指志向高远的人。“元龙”指三国陈登，此处借指苏才翁。“洎”意为及、至。“天伦”指父子等亲属关系，此处指兄弟情谊。“华屋”指华丽的房屋。“埃尘”指尘土。
逐句释义
苏才翁是胸怀天下的名士，像陈元龙一样有古人之风。他的草书达到神圣境界，词学造诣深厚且兄弟情义重。如今他已逝去，风流韵事消散，我与他平生意气相投。只留下曾经居住的华屋，如今已满是灰尘，一片寂寞。
主旨概括
这首诗是诗人悼念友人苏才翁的挽歌。诗歌赞扬了苏才翁的高尚品德、书法才华和深厚情义。通过描写友人逝后的凄凉景象，表达了诗人对友人深切的怀念和悲痛之情。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
“元龙”指三国时期的陈登。陈登性格豪爽，有扶世济民的志向，被世人认为有古人风范。诗人在这里用陈登来比喻苏才翁，称赞苏才翁像陈登一样胸怀大志，有古之贤人的风度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调庄重沉郁。首联赞美要读出敬重之情，颔联读出赞叹，颈联转为悲伤，尾联“空存”“寂寞”需重读，读出凄凉感。整首诗要读出痛失友人的哀伤。
句式仿写
可仿写“空存……处，寂寞已……”句式。例如：“空存旧照处，寂寞已黄昏”。通过“空存”与“寂寞”的对比，描写景物依旧、人事已非的场景，表达怀念之情。
写作应用
“空存华屋处，寂寞已埃尘”可用于描写故居、旧地重游等场景。在写人记事、怀念亲友的作文中，引用此句能增强文章的感染力，表达物是人非的沧桑感与对逝者的深切怀念。
关联知识图谱
陈师道同作者
北宋诗人，“苏门六君子”之一，诗风瘦硬，此诗为其代表作之一。
苏舜元酬唱赠答
北宋官员、书法家，字才翁，与陈师道交好。
名句 CLASSIC LINES
空存华屋处，寂寞已埃尘
此联为全诗核心名句，运用对比手法，写华屋尚在而斯人已逝。以“空存”与“寂寞”渲染物是人非的悲凉，极具艺术感染力。后世常以此句表达对逝者的追思与对生命无常的感叹，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待