浣溪沙

浣溪沙·偏戴花冠白玉簪

张泌

偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟，翠钿金缕镇眉心。

小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感惜春 · 闺怨

创作背景

五代花间派创作语境

本词为五代词人、花间派作者张泌所作，创作于五代时期，具体年月无确考，内容为典型的闺阁春愁题材。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

浣溪沙是唐代教坊曲演变而来的词牌，属小令范畴，句式整齐，多为平韵，是唐宋文人常用的词调，历代创作数量极多，在词体中受众广泛，艺术定位偏向柔婉抒情，是婉约派创作的核心词调之一，历代文体地位较高，是词史中最具代表性的小令体裁之一。

情感 · 解读

本词核心围绕春日独居女子的慵懒情态与闲愁展开，情感层次从晨起的恍惚散漫，过渡到暮春见杏花零落的怅惘，最终落脚于难以排遣的深闺愁绪，是花间词典型的闺怨情感表达，历代解读无明显争议。

词牌 · 源流与格律

浣溪沙原为唐教坊曲名，又名《小庭花》《减字浣溪沙》等，正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，本首完全符合正体格律规范，无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，‘花冠’指古代女子佩戴的用花朵编制的头饰。第二，‘白玉簪’指用白玉制成的簪子，是古代女子固定发髻的常用饰品。第三，‘沉吟’此处指神情恍惚、思绪散漫的状态。第四，‘翠钿’指用翠玉制成的花形头饰。第五，‘金缕’指用金丝编制的头饰构件。第六，‘小槛’指庭院中矮小的栏杆。第七，‘零落’指花朵纷纷飘落的状态。第八，‘断香’指杏花凋零后残留的淡淡香气。第九，‘轻碧’指暮春时节浅淡的绿色草木景致。第十，‘锁愁深’指愁绪被深深封锁在心中无法排遣。

逐句白话释义

开篇第一句刻画女子的头饰状态，她歪戴着花冠，白玉簪斜插在发髻上，显得十分随性。第二句描写她的精神状态，刚刚从睡梦中醒来，脸上还带着未褪的睡容。她的神情恍惚散漫，似乎正陷在毫无头绪的思绪里，不知道在想些什么。第三句补充她的妆容细节，用翠玉和金丝制作的花形头饰，稳稳贴在她的眉心位置。下片第一句转换到室外环境，太阳渐渐西斜，落到了小院栏杆的外侧，风静悄悄的没有声响。第二句描写眼前的暮春景致，隔着帘子能看到院中的杏花正在纷纷飘落，地面上映着杏花稀疏的阴影。最后一句将景致与情绪结合，杏花凋零后残留的淡淡香气，还有暮春浅淡的碧色草木，笼罩着整个小院。这样的氛围就像一把锁，把女子心中深深的愁绪牢牢封锁住，让她无法排遣。

核心内容与主旨概括

本词是五代花间派的典型闺怨题材作品。整首词围绕一位独居的深闺女子展开描写。上片主要刻画女子晨起时慵懒随意的情态与妆容。下片转而描写暮春时节小院安静萧索的景致。词人将暮春杏花凋零的景象，与女子的愁绪巧妙融合在一起。用景致烘托出女子独居深闺，无人陪伴的寂寞与怅惘。整体风格细腻柔婉，完全符合花间词的审美特征。没有激烈的情绪表达，所有愁绪都藏在细腻的景物与情态描写里。

跨学科 · 是什么

杏花植物学

诗句中提到的杏花是中国传统观赏花卉，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。杏花的花期集中在每年公历3到4月，正值农历的仲春到暮春时段。杏花多为淡粉色，开花时往往还没长出叶片，满树繁花视觉效果十分惊艳。杏花的花期较短，单朵花的开放时长只有7到10天左右，所以很容易出现一夜之间纷纷零落的景象。杏花凋零之后，杏树就会慢慢长出嫩绿的新叶，也就是诗句中提到的‘轻碧’景致。杏原产于中国，在我国的栽培历史已经超过2500年，是古代非常常见的庭院栽培花木。因为杏花凋零往往意味着春天即将结束，所以古代文人常常用杏花零落的意象来表达惜春、伤春的情绪。除了观赏价值之外，杏的果实杏子还有很高的食用价值，杏仁也可以入药或者制作食品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词的时候整体语速要偏慢，语气要柔婉，贴合词中惆怅慵懒的氛围。上片三句的停顿划分分别为：偏戴/花冠/白玉簪，睡容/新起/意沉吟，翠钿/金缕/镇眉心。上片的重音可以放在‘偏戴’‘新起’‘镇’三个字上，突出女子的慵懒状态。下片三句的停顿划分分别为：小槛/日斜/风悄悄，隔帘/零落/杏花阴，断香/轻碧/锁愁深。下片的重音可以放在‘悄悄’‘零落’‘锁愁深’三个位置上，突出环境的寂静和愁绪的深重。诵读到最后一句的时候，语速要进一步放缓，最后三个字‘锁愁深’可以适当拉长音调，带出余味。整首词的音调不需要有太大的起伏，保持平缓低沉的状态即可，不要读出过于激烈的情绪。诵读的时候可以适当带入一点怅惘的情绪，让听众能感受到词中的愁绪。

基础句式仿写指导

本词‘隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深’的融情入景句式非常适合仿写。该句式的结构为：感官所见的景物+景物特征+情绪关联，是典型的以景衬情表达。仿写的时候首先要确定自己想要表达的情绪，比如思念、开心、怅惘等等。第二步要找到和这种情绪氛围契合的景物，比如思念可以对应明月、归雁，开心可以对应春花、微风。第三步要把景物的细节特征描写出来，比如‘檐下低垂杨柳丝’‘窗前漫卷梧桐叶’都属于细节描写。第四步把情绪和景物结合起来，用一个动词把两者关联，比如‘锁’‘藏’‘裹’‘载’都可以使用。仿写示例：‘檐下低垂杨柳丝，软风轻絮裹相思’，就是完全套用该句式的仿写作品。仿写的时候不需要完全拘泥于原句的字数，只要保留景在前情在后、以景衬情的结构即可。

核心名句写作应用

‘隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深’这句适合用在描写春愁、思念、怅惘情绪的作文里。该名句的核心是用暮春的萧索景致烘托人物的愁绪，适用场景非常广泛。比如写自己春天因为考试失利心情低落的时候，就可以引用这句来烘托自己的情绪。写清明时节思念逝去的亲人时，也可以用这句来营造惆怅的氛围。写故乡的春景，回忆小时候和家人一起看杏花的往事时，也可以用这句来烘托物是人非的怅惘。应用示例：‘站在老家的院门口，看着墙内的杏花纷纷飘落，我忽然懂得了‘隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深’的意味，那些逝去的时光再也回不来了。’应用的时候不需要完全对应原词的闺怨主题，只要是愁绪相关的内容都可以使用。这句还可以用在写景的作文里，用来描写暮春杏花凋零的美丽景致。

关联知识图谱

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（晏殊）同词牌|同主题

这两首作品都是使用浣溪沙词牌正体创作的经典作品，格律、平仄、押韵都完全符合浣溪沙的正体规范。两首作品的创作主题都和暮春景致、伤春惜春的情绪有关，核心情感内核有很高的相似度。和凝的这首作品写的是闺中女子的春愁，晏殊的作品写的是文人对时光流逝的感慨，愁绪的指向有所不同。两首作品都采用了上片写人物状态、下片写景抒情的结构安排，整体的表达逻辑十分相似。两首作品都有以景衬情的经典名句，都是各自时代浣溪沙创作的代表性作品。晏殊的作品流传度更广，是中小学语文教材的必学篇目，和凝的这首作品是花间派的经典代表。两首作品的风格都偏柔婉细腻，没有激烈的情绪表达，所有情感都藏在景物和细节描写里。把两首作品放在一起对比阅读，可以更好地理解不同时代、不同身份作者的创作差异。

名句 CLASSIC LINES

隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深

以景衬情，将暮春杏花凋零的景致与女子的愁绪融为一体。

标签 TAGS

惜春闺怨历史学植物学社会学

作者 POET

张泌