对酒忆献臣二首 其一
举酒惜春尽，缓歌伤别离。
江山空发兴，鸡黍若为期。
醉起疑千日，愁来独五噫。
皋桥羁旅客，惆怅不同时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春
创作背景
忆旧怀人
此诗为作者晚年追忆友人献臣之作。诗题中的“献臣”应为作者友人，具体生平待考。诗作于春尽之时，作者借酒抒怀，回忆往昔与友人相聚的情景，感叹如今两地分隔，不得相见。结合“皋桥羁旅客”一句，可知作者当时正客居他乡，处于羁旅漂泊之中，故地重游或触景生情，引发了对友人的深切怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律规范。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，要求全诗八句分为四联，依次为首联、颔联、颈联和尾联，每句五字，讲究平仄粘对。此体式是古典诗歌中格律要求最为严谨的标准体裁之一，体现了唐代以来诗歌声律化的最高成就。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉婉转，表层为惜春伤逝之悲，深层则是伤别念远之痛。诗人借惜春之名，行怀人之实，将对时光流逝的无奈与对友人的深切思念交织在一起。情感由首联的惜春、颔联的期待、颈联的愁苦，直至尾联的惆怅，层层递进，最终汇聚成一种跨越时空的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
鸡黍
字面意思是指鸡和黍米，在古代诗词中特指招待客人的丰盛饭菜。这个词语出自《论语》中“杀鸡为黍”的典故，后来成为老友相聚、深情款待的代名词。在本诗中，作者用“鸡黍”表达了对与朋友重逢相聚的深切期待，也反衬出此刻无法相见的遗憾。
五噫
这是一个著名的文学典故，源自东汉梁鸿的《五噫歌》。梁鸿经过京城时，作歌感叹百姓劳苦，全诗共五句，每句末尾都有“噫”字，表达深沉的感叹。后来“五噫”成为抒发心中不平与忧愁的代词。本诗中作者以此自比，表达内心无法排解的愁绪。
全诗白话翻译
端起酒杯惋惜春天即将过去，缓缓歌唱感伤与朋友的离别。面对大好河山白白地引发了诗兴，老友相聚的约定不知何时才能实现。醉酒醒来怀疑已经过了很久很久，忧愁袭来独自发出五声长叹。我就像那皋桥上的羁旅过客，满怀惆怅遗憾不能与你生在同一时代。
惜春怀人
这首诗通过描写暮春时节借酒消愁的情景，表达了作者对时光流逝的惋惜和对友人的深切思念。诗中既有对春天离去的伤感，也有对朋友分别的痛苦，更有对自己漂泊身世的感叹。全诗情感真挚，将个人身世之感与怀人之情融为一体，具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
皋桥地理学
皋桥位于今江苏省苏州市姑苏区，是一座历史悠久的古桥。它横跨在第一直河上，因汉代皋伯通居住在此附近而得名。历史上，皋桥是苏州城西的重要交通节点，连接着繁华的阊门商业区。诗人提到皋桥，不仅点明了创作的具体地点，也借用了梁鸿、孟曾在此隐居的历史典故，丰富了诗歌的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读本诗时，整体语速宜缓，语调宜沉。首联“举酒/惜春尽，缓歌/伤别离”要在“惜”和“伤”字上重读，体现惋惜之情。颈联“醉起/疑/千日，愁来/独/五噫”要在“疑”和“独”字后稍作停顿，突出内心的迷茫与孤独。尾联“惆怅/不同时”要读得悠长低沉，留下无尽的余味。
名句应用
“醉起疑千日，愁来独五噫”这两句诗非常适合用于描写“愁绪”或“逃避心理”的作文中。例如在写面对压力想要逃避时，可以写：“面对繁重的学业，我有时真想学古人‘醉起疑千日’，在短暂的忘却中寻求片刻安宁，但现实往往又是‘愁来独五噫’，不得不面对生活的挑战。”这样引用既增添了文采，又形象地刻画了心理活动。
关联知识图谱
五噫歌同典故
本诗“愁来独五噫”直接引用东汉梁鸿《五噫歌》典故，借以抒发内心的忧愁与不平。
千日酒同典故
本诗“醉起疑千日”引用古代传说中中山国“千日酒”的典故，形容醉意之深。
名句 CLASSIC LINES
醉起疑千日，愁来独五噫
此联为全诗颈联，对仗工整，用典精切。上句借“中山千日酒”典故极言醉意之深与忘忧之暂，下句借梁鸿“五噫歌”典故抒发愁绪之重与身世之悲。两句将醉与醒、乐与悲、忘忧与添愁的矛盾心理刻画得淋漓尽致，是传颂一时的名句，常被后世用于表达深沉的愁绪与无奈的逃避。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待