怀襄阳郭户曹

“远身”指诗人自身远行或远谪。“适”意为往、到。“荆楚”指今湖北一带。“苦掾”是对友人官职低微、处境艰难的称呼，“掾”是古代属官的通称。“寄书题”指寄书信。“引望”指引颈遥望。“销忧”意为消除忧愁。“岘山”在今湖北襄阳。“招隐”指招人归隐。“鹿门”即鹿门山，著名隐居地。“徒劳”指仕途无望、白费心力。

我远行来到荆楚之地，心中苦闷的属官啊，我寄去这封书信。他日里我对你的相思之情必定非常深重，终年引颈遥望，眼前却是一片迷离。想要消除心中的忧愁，就该像羊祜那样在岘山沉醉，或者像庞德公那样去鹿门山寻找隐居的踪迹。不要因为官职卑微、徒劳无功的缘故而犹豫，带着全家从此去往那隐逸之地吧。

这首诗是韦应物寄给友人郭户曹的作品。诗中首先叙述了自己远谪荆楚的境遇，表达了对友人的深切思念。接着通过描写襄阳的岘山和鹿门山两个名胜，借古喻今，劝慰友人不要留恋卑微的官职，不如举家归隐，享受山水之乐，体现了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的思想感情。