镇潼观察留后赠侍中李君挽词

「筑坛」指举行拜将仪式，典出刘邦筑坛拜韩信。「将钺」指象征兵权的斧钺。「分土」指分封土地或领地。「缁衣」原指黑色朝服，此处借指继承父祖官爵。「忌满」指忌讳圆满，喻指事物盛极则衰。「离鸿」指失群的孤雁。「埋玉」指埋葬有才能的人，喻指逝者如美玉。「冥漠」指阴间、死后世界。「金貂」指汉代侍中冠饰，借指侍中官衔。「卤簿」指古代官员出行的仪仗队。

曾经筑坛拜将辞别君主领受兵权，如今分封土地继承先人的官爵。可惜名声未及圆满便遭天妒，本该长寿的年份却事与愿违。离群的孤雁哀鸣声断断续续，埋葬的美玉仿佛依旧闪耀光辉。在阴间获赠侍中的金貂官帽，空留世人看着显赫的仪仗归去。

这首诗是一首悼念逝者的挽词。诗人通过回顾逝者生前的显赫功业与继承的家族荣耀，对比其英年早逝的不幸命运，表达了对逝者才华与德行的赞美，以及对其离世的深切悲痛与惋惜之情。全诗情感真挚，用典贴切，体现了对逝者的高度评价。