送友人下第归宁

紫阁雪未尽,杏园花亦寒。

灞西辞旧友,楚外忆新安。

细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。

旋应赴秋贡,讵得久承欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
长安送别落第归宁友人
本诗作于晚唐京师长安,为诗人刘沧送别科举落第、返回新安老家探望父母的友人而作,创作动因是宽慰友人的失意情绪,表达对其才华的认可与未来的美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗。本诗是晚唐五言律诗的代表性作品,符合唐代五言律诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:一是送别友人的真挚惜别之情,二是对友人科举落第失意心境的体恤与宽慰,三是对友人来年秋试及第、仕途顺遂的美好期许,情感真挚饱满,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试未被录取。归宁指子女回家探望父母。紫阁指长安终南山紫阁峰。杏园是长安名胜,为唐代新科进士游宴之地。灞西指灞水以西,为长安送别亲友的常用地点。楚外指楚地边缘,新安唐代属楚地外围区域。枿指树木砍伐后留下的残桩。秋贡指唐代秋季州县选拔贡士的考试。讵是反问副词,意为岂、怎么。
逐句白话释义
终南山紫阁峰上的积雪还没有完全融化。长安杏园里的杏花还带着料峭的寒意。我在灞水以西辞别相交多年的老友。你要返回楚地之外的新安老家,惦念家中的亲人。细密的雨丝中,猿猴在树桩上啼叫。微弱的阳光下,白鹭从河滩上飞起。你很快就要回来参加秋季的贡举考试。怎么会长久留在家里侍奉父母享受天伦之乐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别落第归乡省亲的友人时所作。诗歌开篇以长安早春的清寒景色烘托友人落第的失意氛围。中间两联分别交代送别场景和友人归途的所见景致。结尾两句直接表达对友人的期许,宽慰他不必因一时落第消沉。全诗情感真挚,既饱含惜别之情,又充满对友人的体恤与鼓励。没有使用晦涩的典故,语言平实自然,情绪积极向上。适合所有年龄段的读者阅读理解。是晚唐送别诗中兼具温情与力量的代表性作品。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举分为常科和制科两类,常科每年定期举行,其中进士科最受士人重视。秋贡是常科的地方选拔环节,每年秋季由州县选拔合格士人送往京城参加省试。落第考生可以下次再考,没有次数限制。归宁是古代礼制规定的子女探望父母的礼仪,士人考试间隙回家省亲符合礼制。下第士人不会受到官方处罚,只需等待下次考试机会。唐代长安杏园是新科进士游宴的专门场所。落第士人看到杏园景色很容易产生失意情绪。唐代很多著名诗人都有过多次落第的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要温和诚挚。首联读的时候要轻缓,突出景色清寒的氛围。颔联前半部分“灞西辞旧友”要带一点惜别的语气,后半部分“楚外忆新安”要带一点体谅的感觉。颈联是写景句,读的时候要放慢语速,突出画面的静谧悠远之感。尾联读的时候语气要上扬,带出鼓励、期许的情绪。断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏划分。比如“紫阁/雪/未尽,杏园/花/亦寒”就是“二二一”的断句方式。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
句式仿写指导
本诗颈联“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”是典型的对仗写景句式,很适合仿写。仿写时首先要确定两个相对的写景意象,比如“清风”对“朗月”,“蝉鸣”对“蝶舞”。然后要注意前后两句词性一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句描写的场景要和谐统一,不能出现违和内容。比如可以仿写为“清风蝉鸣叶,朗月蝶栖花”。也可以结合现代场景仿写,比如“轻烟莺穿柳,斜晖燕掠波”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式整齐、意象和谐就可以。经常练习这种句式仿写可以有效提升写景文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“细雨猿啼枿,微阳鹭起滩”适合描写清冷幽静的秋日或早春景色。比如写秋游山中的作文时就可以引用这句诗描写山中的静谧景色。也可以在描写江边日落的场景时引用这句诗,突出景色的悠远意境。还可以用在抒发悠闲恬淡心情的散文中,借景色表达心境。比如可以这样写:“沿着江边的步道慢慢行走,眼前的景色像极了唐诗里写的‘细雨猿啼枿,微阳鹭起滩’,整个人的心情都跟着沉静下来。”引用时不需要做过多解释,读者自然能感受到其中的意境。这句诗适用场景非常广泛,写景抒情都可以使用。日常写作中多引用这类经典名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜秀才归桂林》同主题
《送杜秀才归桂林》是唐代诗人黄滔的作品,和本诗主题完全相同,都是送别落第归乡的友人。两首诗都表达了对友人的体恤和对其未来科举成功的期许。两首诗创作年代都属于晚唐时期,时代背景相同。两首诗都采用了借景抒情的创作手法,开篇都用景色烘托氛围。两首诗的情感基调都积极向上,没有消极悲观的内容。两首诗都属于五言律诗,体裁相同。两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中,都是唐代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

细雨猿啼枿,微阳鹭起滩
该句是全诗核心写景名句,以细腻笔触勾勒出清寂悠远的清秋郊野图景,寓情于景。

标签 TAGS

作者 POET

喻凫
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待