怀乡

秋风江上家,钓艇泊芦花。

断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。

鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。

抱疾僧窗夜,归心过月斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗僧处默云游江南时所作,创作时间大致为唐末大中至咸通年间。诗人当时因病寄居江畔僧寺,秋日傍晚见江乡晚景与记忆中家乡场景重合,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。每句五字,全诗共八句,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代名作众多,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为抱病羁旅的孤寂、对江南家乡的深切思念。情感层次由景入情,先通过家乡景物触发思念,再结合当下抱病寄居的处境深化愁绪,最后以归心越月的想象收束,情感真挚质朴,是历代怀乡诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“钓艇”指小型钓鱼船,是古代江南水乡常见的出行工具。“芦花”指芦苇的白色花穗,秋季成熟后会随风飘散。“断岸”指陡峭不连贯的江岸,是水流长期冲刷形成的地貌。“绿杨”即垂柳,是江南江畔常见的绿化树种。“红槿”指木槿花,夏秋开放,花色多为紫红,民间常种植做篱笆。“鼍”指扬子鳄,古代江南湿地多有分布,叫声沉闷如鼓。“僧窗”指诗人寄居僧寺的窗户,点明当下寄居环境。“月斜”指月亮西斜,说明时间已到后半夜。
逐句白话释义
第一句“秋风江上家”意思是秋风起时,我的家就在江边上。第二句“钓艇泊芦花”是说小小的钓鱼船,停靠在芦花盛开的岸边。第三句“断岸绿杨荫”指陡峭的江岸上,有绿杨树洒下的阴凉。第四句“疏篱红槿遮”是说稀疏的篱笆旁,有盛开的红槿花遮挡着。第五句“鼍鸣积雨窟”是指久雨积水的洞穴里,传来了鼍的鸣叫声。第六句“鹤步夕阳沙”是说夕阳下的沙滩上,有仙鹤在缓步走着。第七句“抱疾僧窗夜”是说我带着疾病,在僧寺的窗边度过夜晚。第八句“归心过月斜”是说我的思乡之心,一直到月亮西斜都没有停歇。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了诗人记忆里江南家乡的秋日晚景,有江岸、芦花、绿杨、红槿这些熟悉的景物。接着又写了当下听到的鼍鸣、看到的鹤步沙滩的景象,触发了诗人的思乡之情。最后两句点出诗人当下抱病寄居僧寺的处境,直接抒发了浓烈的归乡之心。整首诗没有华丽的辞藻,所有景物都来自诗人真实的生活体验。情感的表达非常质朴自然,很容易让有类似羁旅经历的读者产生共鸣。它也体现了晚唐时期僧人诗歌贴近生活、清新自然的创作特点。读者读这首诗的时候,能清晰感受到诗人漂泊在外的孤寂和对家乡的深切思念。即使过了一千多年,这首诗传递的怀乡情感依然能打动当代人。
跨学科 · 是什么
红槿的生物学特性植物学
红槿就是常说的木槿花,是一种很常见的落叶灌木。它的高度一般在3到4米左右,枝条非常多,很适合修剪成篱笆的形状。它的花期在每年的6到10月,刚好覆盖秋季,和诗里的秋日背景吻合。木槿花的颜色很多,有红色、白色、紫色等,诗里提到的红槿就是开红色花的品种。它的适应能力很强,在我国南方地区广泛种植,是乡村很常见的庭院绿化植物。除了观赏价值,木槿的花还可以食用,也有一定的药用价值。古代江南乡村的百姓很喜欢种木槿当篱笆,既实用又能赏花。这也是诗人对家乡生活场景的真实记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言律诗,每句的诵读节奏都是“二三”断句,比如“秋风/江上家,钓艇/泊芦花”。诵读的时候,前六句描写景物,语气要平缓舒展,读出秋日景色的宁静悠远。最后两句是抒情,语气要放慢加重,读出诗人的孤寂和深切的思乡之情。每句之间的停顿时间大概在1秒左右,联与联之间的停顿可以稍微长一点,大概2秒。读“抱疾僧窗夜”的时候,语气要放轻,体现出诗人抱病的虚弱状态。读“归心过月斜”的时候,最后三个字可以稍微拖长音,突出归乡之心的浓烈悠长。整首诗的诵读语速不要太快,整体保持中速偏慢的节奏,更能传达出诗里的情感。诵读的时候可以稍微压低声音,更符合秋夜怀乡的静谧氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句都是写景,采用的是“意象+场景”的句式结构,每句都用一个核心意象带出一个具体的场景。我们仿写的时候,可以先选一个自己熟悉的季节的场景,比如春日的校园、冬日的故乡等。然后选出这个场景里的3到4个典型意象,比如春日校园里的樱花、操场、图书馆、杨树等。再按照“意象+动作/状态”的结构组织句子,比如“春风/樱花开,操场/人往来”。写的时候要注意句子的字数都是五个字,前后句的意象要对应,场景要统一。写完写景的句子之后,可以再写两句抒情的句子,点明自己的情感,比如“独坐窗边望,归思满胸怀”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要写出自己的真实感受就可以。这种仿写方式可以锻炼我们观察生活和提炼意象的能力,也能提升我们的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句是“抱疾僧窗夜,归心过月斜”,非常适合用来表达羁旅在外生病时的思乡之情。我们在写关于思乡、亲情、羁旅生活的作文的时候,可以直接引用这句诗。比如写自己暑假在外游学,不小心生病想家的时候,就可以写“那天我发着烧躺在床上,看着窗外西斜的月亮,突然就懂了古人‘抱疾僧窗夜,归心过月斜’的感受”。也可以用在写给家人的书信或者朋友圈里,表达自己对家人的思念。这句诗的情感非常真挚,没有刻意的煽情,很容易引发读者的共鸣。它还可以用在描写秋夜、夜景的作文里,用来烘托静谧又带着愁绪的氛围。引用的时候不用改字,直接用原句就可以,也可以稍微调整一下语序适配自己的内容。用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,让不熟悉这首诗的读者也能理解你要表达的情感。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》是唐代诗人李白创作的怀乡诗,也是我国最知名的怀乡主题作品之一。这首诗同样是借月夜的景色抒发思乡之情,和《怀乡》的核心主题完全一致。两首诗的情感表达都非常质朴自然,没有华丽的辞藻,很容易被大众理解和接受。它们都抓住了羁旅之人在夜晚最容易触发思乡之情的普遍心理,情感非常真实。《静夜思》的创作时间比《怀乡》早,是盛唐时期的作品,《怀乡》是晚唐时期的作品。两首诗都体现了我国古典诗歌中怀乡主题的共同特点,就是情景交融,情感真挚。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解不同时期怀乡诗的创作特点。也能更深刻地感受到中国人刻在骨子里的对家乡的眷恋之情。

名句 CLASSIC LINES

抱疾僧窗夜,归心过月斜
本诗核心名句为“抱疾僧窗夜,归心过月斜”,该句语浅情深,以平实的语言写出了羁旅之人抱病时的深切乡思。

标签 TAGS

作者 POET

喻凫
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待