送张兵部知遂州
锦帐郎官锦里贤，皂衣休直彩衣还。
怀章过邸惊群吏，建节乘春感旧关。
道侧壶浆积遗爱，里中牛酒庆承颜。
朝廷孝治君先布，更听传歌太学间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人张兵部赴遂州任职时所作。宋代文官体制成熟，官员外放知州为常制，此类送别诗往往兼具私人情谊与政治劝勉。诗题中“兵部”指友人原任职官署，“知遂州”指其新任差遣，即管理遂州军州事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是士大夫阶层社交酬赠最常用的正统文体，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
诗作蕴含深厚的送别之情，既有对同僚离京赴任的惜别，又有对其才干与德行的推崇。情感基调庄重典雅，无凄切悲苦之态，体现了宋代士大夫以国事为重、积极用世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
锦帐郎官
“锦帐郎官”指汉代尚书郎入直台中，官府供给锦被、帷帐等精美用具。此处借指张兵部曾在京城担任清贵显要的郎官职务，生活待遇优厚，地位荣耀。这一称呼体现了对友人过往官职的尊崇。
皂衣
“皂衣”指黑色的官服，是古代低级官员或特定职官的常服。此处代指友人在京城担任郎官时的公务形象，与下句“彩衣”形成鲜明的色彩对比，暗示身份与场景的转换。
彩衣
“彩衣”典出春秋时期老莱子身穿彩衣娱亲的故事，是孝亲的代名词。此处指友人辞去官职归家侍奉父母，或指其以孝行著称，同时也暗含对其即将赴任、施展抱负的美好祝愿。
首联释义
您这位曾在锦帐中供职的郎官，是锦官城里的贤才。您脱去了朝堂公服，穿上彩衣回家侍奉双亲。这一联点明了友人的身份与孝行，语言华丽而庄重。
颔联释义
您怀揣着任命文书经过府邸，惊动了众多的官吏。您持节乘春而行，路过旧时的关隘，心中感慨万千。这一联描写了友人离京赴任时的场景与心境。
颈联释义
道路两旁，百姓们摆满酒浆，感念您留下的仁爱之政。乡里之中，人们杀牛置酒，庆祝您得以承欢膝下。这一联预想了友人在任上深受爱戴的景象。
尾联释义
朝廷以孝道治理天下，您率先将此德政布施于民。更将听到太学里的学子们传唱歌颂您的功德。这一联升华了主题，将个人孝行与国家政治联系起来。
核心主旨
这首诗通过送别友人张兵部赴任遂州，赞扬了他的才干与孝行。诗人预祝友人在任上施行仁政，造福百姓，并将个人的孝亲行为上升到国家治理的高度，表达了对友人的深厚情谊与政治期许。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“锦帐郎官”是汉代特有的官制典故。据史书记载，汉代尚书郎在宫禁中值班办公，朝廷不仅提供食宿，还供给锦被、帷帐等高档生活用品。这反映了汉代对中枢机要官员的优厚待遇，后世常用此词代指清贵显要的京官职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握庄重典雅的基调。首联“锦帐”对“皂衣”，节奏明快；颔联“惊群吏”与“感旧关”需读出动态与情感的起伏；颈联“积遗爱”与“庆承颜”应读得深情舒缓；尾联“君先布”要铿锵有力，展现政治自信。
句式仿写
可仿写“道侧壶浆积遗爱”一句。句式结构为：地点+物品+动词+抽象名词。例如：“窗前灯火凝深意”、“路旁花果表真情”。这种句式善于通过具体场景描写来表达抽象的情感或评价。
写作应用
“道侧壶浆积遗爱”一句常用于写作中赞扬官员、教师或公益人士的奉献精神。例如在写人记事的作文中，可以用此句升华主题，表达对人物无私奉献、深受爱戴的赞美之情，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
老莱子同典故
诗中“彩衣”直接引用老莱子年七十身穿彩衣扮作小儿以娱双亲的典故，用以赞扬友人的孝行。
箪食壶浆同典故
“道侧壶浆”化用《孟子》中“箪食壶浆，以迎王师”的典故，原指百姓欢迎仁义之师，此处转用于欢迎贤良官员。
名句 CLASSIC LINES
道侧壶浆积遗爱
此句化用典故，预想友人离任时百姓夹道欢送的场景，高度赞扬了官员施惠于民的德政。语言典雅，意象生动，是宋诗中描写官民关系的经典名句，常被后世用于称颂地方官吏的政绩。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待