语文核心知识
表里
指内外。此处引用《左传》典故“表里山河”,形容地势险要,外有黄河内有高山,作为天然的屏障。在诗中用来形容陕州一带地理形势的险峻与重要。
方伯
古代诸侯中的领袖之称,后世泛指地方长官,如刺史、节度使等。诗中用此称呼孙之翰,既点明其知陕府的地方长官身份,又暗含对其地位的尊崇。
甘棠
即棠梨树。典故出自《诗经·召南·甘棠》,周朝召公曾在甘棠树下办公,他不仅不扰民,还治理得很好,后人思念他,便爱护这棵树。诗中用此典故勉励友人在陕府施行仁政。
诗句白话释义
山河形势险要,是晋地的天然屏障,您作为一方长官将治理陕西以东的地区。过去诸侯选任备受重视,如今却烦劳太史公您外任地方。确实怀疑是因为您直言进谏太多,才不能长久居于朝廷中枢。时下的议论虽有讥讽与担忧,但上天正等待着考核您的功绩。您仪仗鲜明踏上治途,那里的风俗正如《召南》般淳朴。希望您能像召公一样在甘棠树下休憩施政,深知您也有同样的简政爱民之风。
核心主旨
这是一首送别诗,诗人送别友人孙之翰去陕州做官。诗中赞扬了友人正直敢谏的高尚品质,对他离开朝廷表示惋惜,同时勉励他在地方上也要像古代贤人一样施行仁政,造福百姓,体现了深厚的友情与政治期待。