行诣扬州寿宁寺

隋宫老荆棘,淮地阻山川。

天子周王狩,诸侯楚社迁。

宿军江水上,休甲古城边。

清跸乃过此,高台亦宛然。

殿空生影响,画古剥丹玄。

缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。

废兴真可感,耆旧毎多传。

一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古
创作背景
途经扬州感怀
此诗为作者行经扬州寿宁寺时所作。寿宁寺旧址与隋代行宫有关,诗人目睹昔日繁华的隋宫化为荆棘瓦砾,触景生情。结合当时唐末战乱频仍、藩镇割据的社会背景,诗人借古讽今,通过凭吊古迹表达了对国家兴衰的深沉忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗,定型于唐代,常用于科举应试或正式酬唱,体现了作者深厚的驾驭语言与格律的能力。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今,诗人面对隋宫旧址的荒凉景象,通过今昔对比抒发了深沉的历史沧桑感。全诗情感由对遗迹的客观描绘逐渐转入主观的感伤,最终以景结情,在斜阳暮蝉的凄清氛围中寄托了对兴废无常的无限感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
荆棘
指带刺的灌木。在本诗中用来形容隋宫旧址荒凉破败的景象,暗示昔日繁华的宫殿如今已无人打理,成为荒野之地。这是古诗中常用的意象,象征着荒芜、衰败和政权的没落。
清跸
指古代帝王出行时,清除道路,禁止行人通行,以此警戒。诗中提到“清跸乃过此”,是指当年隋炀帝巡游扬州时声势浩大的场景,与眼前的荒凉形成鲜明对比。
诗句白话释义
隋朝的宫殿长满了老荆棘,淮水地区有山川阻隔。天子像周王一样巡狩,诸侯像楚国社稷一样迁移。军队驻扎在江水边,铠甲休整在古城旁。帝王仪仗曾经过此地,如今高台依然宛然在目。空荡的殿堂生出回响和影子,古画剥落了红黑颜色。残破的井中惊跳着鲫鱼,遗留的石碑上失去了纪年。兴废之事真令人感叹,老人们经常传说。吟咏一首芜城赋,在斜阳中听到暮蝉鸣叫。
核心主旨
这首诗通过描写扬州寿宁寺(原隋宫)的荒凉景象,回忆了隋炀帝巡游的历史。诗人看到宫殿荒废、壁画剥落、石碑残缺,感到朝代的兴废令人感叹。全诗表达了对历史变迁的感慨和对繁华易逝的惋惜。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句运用典故,“周王狩”指周穆王巡游,“楚社迁”指楚国灭亡时社稷迁移。这里借指隋炀帝巡游扬州导致国力衰退,以及唐末诸侯割据、政权动荡的局面。这是诗人对历史兴亡规律的深刻总结。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏,通常为“二-三”结构。全诗情感基调沉郁顿挫,前四句写历史回忆,语调可稍高;中间四句写眼前荒景,语调转为低沉缓慢;最后四句抒发感慨,要读出沧桑感和无奈之情。
句式仿写
可以模仿“殿空生影响,画古剥丹玄”的句式进行写作。这两句运用了对仗手法,“殿空”对“画古”,“生影响”对“剥丹玄”,描写了具体的景象。仿写时要注意词性相对,意境协调,例如“院静生苔藓,墙颓露土泥”。
写作应用
核心名句“废兴真可感,耆旧毎多传”可用于写作关于“历史感悟”、“朝代更替”、“以史为鉴”等主题的文章。这句诗语言质朴,道理深刻,适合作为议论文的论据或散文的抒情点题之笔,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
隋炀帝杨广人物关联|历史关联
诗中“隋宫”、“天子周王狩”均指向隋炀帝巡游扬州的历史事迹,他是本诗怀古的核心对象。
《芜城赋》关联文学作品
诗末“一咏芜城作”直接提及鲍照名篇《芜城赋》,该赋也是描写扬州荒凉景象的经典之作。

名句 CLASSIC LINES

废兴真可感,耆旧毎多传
此联为全诗主旨句,直抒胸臆。诗人感叹朝代兴废的历史规律真实可感,而这些往事往往在民间耆旧的口耳相传中流传下来。诗句语言质朴,意蕴深远,将个人的历史感悟与民间的集体记忆相融合,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待