刘永年部署清燕堂

古代皇帝调兵遣将用的兵符，用铜铸成虎形，分为两半，右半留京师，左半给将帅。诗中指代刘永年掌握军事指挥权，是权威的象征。

古代宴饮时的一种游戏，宾主依次向壶中投矢，投中多者为胜。诗中用来表现军中生活的从容不迫和儒雅风气。

天狼星，古人认为主侵掠。诗中借指入侵的敌人或边患，“射天狼”即指平定边患，打击侵略者。

朝廷选拔将帅看重文武兼备，丞相如今手握兵符前来镇守。部下将领们衣带宽松神态从容，军中谈笑风生常行投壶游戏。新建宽敞厅堂适宜举行盛大聚会，自然有清泉流淌至座位角落。三辅地区的官员呈献风土民情，五陵豪杰壮大了军容规模。杀牛滤酒欢度漫长时日，急促乐声中美女翩翩起舞。要射落天狼星做祭祀的干肉，不要推崇卫青霍去病独霸西都。

这首诗通过描写刘永年在清燕堂的治军场景和宴会盛况，赞美了他儒雅从容的儒将风度和整军备武的军事才能。诗人运用典故，表达了对刘永年平定边患、建功立业的殷切期望，认为他的功绩将不输于古代名将。